Traduzione del testo della canzone Fall of Ishtar - Darkwell

Fall of Ishtar (originale)

In the labyrinths of ancient myth
Simple is the human believe
Equal to ideologies birth
Just one for sure to deceive
Hard to accept something new
Wise to add some morality
Age of storytellers grew
Bending the realities boundary
Dragged down by religious fate
Fallen into a camouflaged blade
Morality bases the fall
Truth should be the call
Banished from a paradise
Fallen into lyrical doom
The scribe used a dice
To place a mystical tomb
One myth replaces the other
Salvation to realities greed
Myth just elevates the bother
This lie is a cruel deed
Dragged down by fate, fallen into blade

Fall of Ishtar (traduzione)

Nei labirinti del mito antico
Semplice è la credenza umana
Uguale alla nascita delle ideologie
Solo uno di sicuro ingannerà
Difficile accettare qualcosa di nuovo
È saggio aggiungere un po' di moralità
L'età dei narratori è cresciuta
Piegare il confine della realtà
Trascinato dal destino religioso
Caduto in una lama mimetizzata
La moralità fonda la caduta
La verità dovrebbe essere la chiamata
Bandito da un paradiso
Caduto nel destino lirico
Lo scriba ha usato un dado
Per posizionare una tomba mistica
Un mito sostituisce l'altro
Salvezza all'avidità delle realtà
Il mito non fa che aumentare il fastidio
Questa bugia è un atto crudele
Trascinato dal destino, caduto nella lama