| Suspiria (originale) | Suspiria (traduzione) |
|---|---|
| Take them o’death | Portali alla morte |
| And bear away | E porta via |
| Whatever thou canst | Qualunque cosa tu possa |
| Call thine own | Chiama il tuo |
| Thine imagine stamped | La tua immagine timbrata |
| Upon this clay | Su questa creta |
| Doth give thee that | Te lo dà |
| But that alone | Ma questo da solo |
| Take tem o’great eternity | Prenditi per la grande eternità |
| Our little life is but a gust | La nostra piccola vita è solo una raffica |
| That bends the brenches of thy tree | Che piega i rami del tuo albero |
| And trails it’s blossoms in the dust | E le tracce sono fiori nella polvere |
| Take them o’grave and let them lie | Prendili sulla tomba e lasciali mentire |
| Folden upon thy narrow shelves | Ripiegato sui tuoi scaffali stretti |
| As garments by the soul laid by And precious only to ourselves | Come abiti dall'anima posati da e preziosi solo per noi stessi |
