Traduzione del testo della canzone Go Back - Darlingside

Go Back (originale)

We were always on our way
Rolling up our sleeves
Ever moving forward
In the tracks where we lived our simple lives
Kept our blinders on
Eyes to the horizon
I know I’m no doctor but I know
You can’t live in the past
But the only way to go is to go back
And return to who we were
Before we disappeared
Into the thick of big ideas
Now we can see the sweeping view
But we’re waiting out the storm
Stuck under the awning
I know I’m no doctor but I know
You can’t live in the past
But the only way to go is to go back
Into everglades
Greener yesterdays
Skip the stones away
Go back to the start
Photos in the darkroom before they fade
So we hold to who we are
Even into the arc
Beyond our furthest edges
To a world full of strange and towering skies
And a chance to choose in time
To set out on our own way
I know I’m no doctor but I know
You can’t live in the past
But the only way to go is to go back

Go Back (traduzione)

Eravamo sempre sulla buona strada
Rimboccandoci le maniche
Sempre andando avanti
Sulle tracce in cui abbiamo vissuto le nostre vite semplici
Abbiamo tenuto i nostri paraocchi
Occhi all'orizzonte
So di non essere un medico ma lo so
Non puoi vivere nel passato
Ma l'unico modo per andare è tornare indietro
E torna a chi eravamo
Prima che sparissimo
Nel bel mezzo delle grandi idee
Ora possiamo vedere la vista generale
Ma stiamo aspettando la tempesta
Bloccato sotto la tenda
So di non essere un medico ma lo so
Non puoi vivere nel passato
Ma l'unico modo per andare è tornare indietro
Nelle Everglades
Ieri più verdi
Salta via le pietre
Torna all'inizio
Foto nella camera oscura prima che svaniscano
Quindi ci atteniamo a chi siamo
Anche nell'arco
Oltre i nostri confini più lontani
In un mondo pieno di cieli strani e imponenti
E la possibilità di scegliere in tempo
Per partire per la nostra strada
So di non essere un medico ma lo so
Non puoi vivere nel passato
Ma l'unico modo per andare è tornare indietro