Traduzione del testo della canzone Harrison Ford - Darlingside

Harrison Ford (originale)

Dream of chutes and ladders, sleep through two
Alarms, and when I stumble through the doorway
With my hands through the arms of the sweater
That the dry cleaner gave me back a size down, I
Make it to the bus, not a second to spare, but there’s
Freeze-frame traffic till the intersection where I am
Scheduled for a meeting with a man who looks like
Harrison Ford
I never can decide
My everyday’s always
Everything flies by
I don’t know why I try
He says, where have you been?
I’ve been waiting all
Day.
I say, with all due respect, i’m only six minutes late
He doesn’t say a thing, just nods and pulls out
A sword.
I match him blow for blow, counter-parry
And dodge, but as the battle wears on, we’re getting
Along.
He knocks the sword from my hands, says
Congratulations, you’ve got the job
All the bright stars in the sky
I can never hold on to
I can’t let lie
Harrison and I are on a bird he built out of old
Sedans, balloons, and duct tape.
Projected in the
Cabin, there’s an agent he calls the wolf.
she never
Shows her face.
Her voice as big as a house, she says
Burn your things and meet me on the roof in an
Hour.
I think I need to tell my landlord that i’m
Gonna be late with the rent
All the bright planets that hang in the air
Never fall down
Or float away

(traduzione)

Sogna scivoli e scale, dormi per due
Allarmi e quando inciampo attraverso la porta
Con le mie mani tra le braccia del maglione
Che la tintoria mi ha restituito una taglia in meno, io
Raggiungi l'autobus, non un secondo di riserva, ma c'è
Blocca il traffico fino all'incrocio in cui mi trovo
Previsto un incontro con un uomo che somiglia
Harrison Ford
Non riesco mai a decidere
I miei ogni giorno sono sempre
Tutto vola
Non so perché ci provo
Dice, dove sei stato?
Ho aspettato tutto
Giorno.
Dico, con tutto il rispetto, sono in ritardo di soli sei minuti
Non dice niente, annuisce e si tira fuori
Una spada.
Lo abbino colpo per colpo, controparata
E schivare, ma mentre la battaglia va avanti, stiamo ottenendo
Lungo.
Mi strappa la spada dalle mani, dice
Congratulazioni, hai il lavoro
Tutte le stelle luminose nel cielo
Non riesco mai a trattenermi
Non posso mentire
Harrison e io siamo su un uccello che ha costruito dal vecchio
Berline, palloncini e nastro adesivo.
Proiettato nel
Cabin, c'è un agente che chiama il lupo.
lei mai
Mostra il suo volto.
La sua voce è grande come una casa, dice
Brucia le tue cose e incontrami sul tetto in an
Ora.
Penso di dover dire al mio padrone di casa che lo sono
Sarò in ritardo con l'affitto
Tutti i pianeti luminosi che sono sospesi nell'aria
Non cadere mai
O fluttuare via