Traduzione del testo della canzone She's All Around - Darlingside

She's All Around (originale)

Rain on the pasture is a drug for the land
Ground and water running thick as the blood of a man
Down to the Bluestone, where the house used to be
Now the weeds and the wildflowers all have families to feed
And she’s all around you now
The December after was enough to convince, when
In our heavy winter jackets we slipped under the fence
And into cathedrals of cedar and pine
Even when we lost her, she was all we could find
And she’s all around you now
The new year comes well before you think it will
Rushes in and dries out, needs time to refill
Three kinds of life, all sights to be seen
The end and the beginning and the evergreen
She’s all around you now

(traduzione)

La pioggia sul pascolo è una droga per la terra
La terra e l'acqua scorrono dense come il sangue di un uomo
Giù fino al Bluestone, dove un tempo c'era la casa
Ora le erbacce e i fiori di campo hanno tutti una famiglia da sfamare
E lei è tutt'intorno a te ora
Il dicembre successivo è bastato per convincere, quando
Con le nostre pesanti giacche invernali siamo scivolati sotto la recinzione
E nelle cattedrali di cedro e pino
Anche quando l'abbiamo persa, era tutto ciò che potevamo trovare
E lei è tutt'intorno a te ora
Il nuovo anno arriva molto prima che tu pensi che arriverà
Si precipita dentro e si asciuga, ha bisogno di tempo per rifornirsi
Tre tipi di vita, tutti luoghi da vedere
La fine e l'inizio e il sempreverde
Lei è tutto intorno a te ora