Traduzione del testo della canzone Can't Get Enough of Your Love - Daryl Hall & John Oates

Can't Get Enough of Your Love (originale)

My darling I, I can’t get enough of your love, babe
Girl, I don’t know, I don’t know why
I can’t get enough of your love, babe
Oh, some things I can’t get used to
No matter how I try, I try yeah
It’s like the more you give, the more I want, say baby
And baby, that’s no lie, oh no way
So tell me, what can I say?
What am I gonna do?
How should I feel when everything is you?
What kind of love is this that you’re giving me?
Is it in your kiss or just because you’re sweet?
Girl, all I know is every time you’re here
I feel the change, I feel something move
I scream your name, look what you got me doing
Oh darling I, darling I can’t get enough of your love, babe
Girl, I don’t know, I don’t know why
I can’t get enough of your love, babe
Oh, never get enough
Girl, if only I could make you see
And make you understand, and I make ya, and I make
Girl, your love for me is all I need
Is more than I can stand
Ah well, well babe
How can I explain all the things I feel?
You’ve given me so much, girl, you’re so unreal
But still I keep loving you more and more each time
Girl, what am I gonna do because you blow my mind
I get the same old feeling every time you’re near
I feel the change, I feel something move
I scream your name, look what you got me doing
Darling I, I can’t get enough of your love, babe
Girl, I don’t know, I don’t know, know why
I can’t get enough of your love, babe
Darling I, darling I, I can’t get enough of your love, babe
Oh no, oh no
Girl, I don’t know, I don’t know, know why
I can’t get enough of your love, babe
Oh darling I, I can’t get enough of your love, babe
Girl, I don’t know, don’t know why
I can’t get enough of your love, baby, baby…
Darling I, I can’t get enough of your love, babe
Girl, I don’t know, I don’t know, know why…

(traduzione)

Mia cara, non ne ho mai abbastanza del tuo amore, piccola
Ragazza, non lo so, non so perché
Non ne ho mai abbastanza del tuo amore, piccola
Oh, alcune cose a cui non riesco ad abituarmi
Non importa come ci provo, ci provo sì
È come se più dai, più voglio, diciamo baby
E piccola, non è una bugia, oh no
Allora dimmi, cosa posso dire?
Cosa sto per fare?
Come dovrei sentirmi quando tutto sei tu?
Che tipo di amore è questo che mi stai dando?
È nel tuo bacio o solo perché sei dolce?
Ragazza, tutto quello che so è ogni volta che sei qui
Sento il cambiamento, sento qualcosa che si muove
Urlo il tuo nome, guarda cosa mi fai fare
Oh tesoro, tesoro, non ne ho mai abbastanza del tuo amore, piccola
Ragazza, non lo so, non so perché
Non ne ho mai abbastanza del tuo amore, piccola
Oh, non ne hai mai abbastanza
Ragazza, se solo potessi farti vedere
E ti faccio capire, e ti faccio, e ti faccio
Ragazza, il tuo amore per me è tutto ciò di cui ho bisogno
È più di quanto possa sopportare
Ah bene, bene piccola
Come posso spiegare tutte le cose che provo?
Mi hai dato così tanto, ragazza, sei così irreale
Ma continuo ad amarti sempre di più ogni volta
Ragazza, cosa farò perché mi fai impazzire
Provo la stessa vecchia sensazione ogni volta che sei vicino
Sento il cambiamento, sento qualcosa che si muove
Urlo il tuo nome, guarda cosa mi fai fare
Tesoro, non ne ho mai abbastanza del tuo amore, piccola
Ragazza, non lo so, non lo so, so perché
Non ne ho mai abbastanza del tuo amore, piccola
Tesoro io, tesoro io, non ne ho mai abbastanza del tuo amore, piccola
Oh no, oh no
Ragazza, non lo so, non lo so, so perché
Non ne ho mai abbastanza del tuo amore, piccola
Oh, tesoro, non ne ho mai abbastanza del tuo amore, piccola
Ragazza, non lo so, non so perché
Non ne ho mai abbastanza del tuo amore, piccola, piccola...
Tesoro, non ne ho mai abbastanza del tuo amore, piccola
Ragazza, non lo so, non lo so, so perché...