Traduzione del testo della canzone Can't Stop the Music (He Played It Much Too Long) - Daryl Hall & John Oates

Can't Stop the Music (He Played It Much Too Long) (originale)

Hes the star of the stage, and he screams all night
cause he cant get to sleep at all
And his favorite book, by the t.v.
light, cant stop the matinee,
Hes played it over and over
He cant stop the music, or remember the ending to his song
He played it much too long
All those hard-earned words, that hes fought from his pen
Have been forgotten in some empty hall
And the wide-eyed looks, on those wiped-out faces
Make some dreams in such places over and over
He cant stop the music, or remember the ending to his song
He played it much too long
Wouldnt believe your ears, if he told you what the papers use to say
But that was in his hey-day
Back in his prime he had the fans in line
You should have seen him then, now look at him
His hair is getting thin
Theres one last show before the glory ends
There in the wings, waits his only friend,
The record that he prayed to over and over
He cant stop the music, or remember the ending to his song
He played it much too long
Then we go like this, and we go like that (music)
Then we go like this, and we go like that,
Cant stop the music
Then we go like this, and we go like that (music)
Then we go like this and we go like that.

Can't Stop the Music (He Played It Much Too Long) (traduzione)

È la star del palcoscenico e urla tutta la notte
perché non riesce a dormire affatto
E il suo libro preferito, della t.v.
luce, non posso fermare la matinée,
Ci ha giocato più e più volte
Non riesce a fermare la musica o a ricordare il finale della sua canzone
Ci ha suonato per troppo tempo
Tutte quelle parole duramente guadagnate, che ha combattuto con la sua penna
Sono stati dimenticati in qualche sala vuota
E gli sguardi con gli occhi spalancati, su quei volti cancellati
Realizza dei sogni in questi luoghi ancora e ancora
Non riesce a fermare la musica o a ricordare il finale della sua canzone
Ci ha suonato per troppo tempo
Non crederei alle tue orecchie, se ti dicesse cosa dicono i giornali
Ma quello era il suo periodo d'oro
Al suo apice, aveva i fan in fila
Avresti dovuto vederlo allora, ora guardalo
I suoi capelli stanno diventando sottili
C'è un ultimo spettacolo prima che la gloria finisca
Là dietro le quinte, aspetta il suo unico amico,
Il record che ha pregato più e più volte
Non riesce a fermare la musica o a ricordare il finale della sua canzone
Ci ha suonato per troppo tempo
Quindi andiamo così e andiamo così (musica)
Poi andiamo così, e andiamo così,
Non riesco a fermare la musica
Quindi andiamo così e andiamo così (musica)
Poi andiamo così e andiamo così.