Traduzione del testo della canzone Don't Turn Your Back on Me - Daryl Hall & John Oates

Don't Turn Your Back on Me (originale)

Oh baby, you’re beautiful
Oh baby, you move so nasty
And it’s the madness and all sadness
That makes it more beautiful
Oh darlin', you’re everything
Ever wanted in any lover
I know your questions don’t have the answers
Now I’m afraid that it’s really over
Don’t give up on us, darlin'
Don’t turn your back on me, please
I won’t give up on you, baby
So don’t turn your back on me
Oh, I know it’s true I’ll never find
Someone that fits me like we fit together
There’s just no way my heart would play
'Cause I don’t wanna be with any other
Oh, you’re beautiful
Feels so good, so good to have you near me
You’ve got my heart, if you take it away
That’s the only thing that I’ve really feared
Don’t give up on us, darlin'
Don’t turn your back on me
Oh, don’t turn off to me, baby
Don’t turn your back on me
I won’t give up on you, darlin'
So don’t turn your back on me, please
Don’t walk away from me, baby
Don’t turn your back on me
Oh, am I runnin' through your head
Remembering what I said?
Layin' awake in your dreamless bed
While my music
Round and around and around
Oh baby, you’re beautiful
In my dreams, you move so nasty
I know your madness and all your sadness
But I can’t believe that it’s really over
Don’t give up on us, darlin'
Oh, don’t turn your back on me
Don’t turn off to me, baby, oh no
So don’t turn your back on me
I won’t give up on you, darlin'
So don’t turn your back on me
Oh, don’t walk away from it, baby
Don’t turn your back on me, please
Don’t give up, oh, don’t give up
Just turn around
Oh no, no, please don’t take my faith away
Don’t let me down
Please let me have my say
Ooh, speak my mind
Love can in the blink of an eye
Oh no
Don’t turn off, don’t turn off

Don't Turn Your Back on Me (traduzione)

Oh piccola, sei bellissima
Oh piccola, ti muovi così davvero
Ed è la follia e tutta la tristezza
Questo lo rende più bello
Oh cara, sei tutto
Sempre desiderato in qualsiasi amante
So che le tue domande non hanno le risposte
Ora temo che sia davvero finita
Non rinunciare a noi, tesoro
Non voltarmi le spalle, per favore
Non mi arrenderò con te, piccola
Quindi non voltarmi le spalle
Oh, lo so che è vero che non lo troverò mai
Qualcuno che si adatta a me come noi si adattano
Non c'è modo in cui il mio cuore giocherebbe
Perché non voglio stare con nessun altro
Oh, sei bellissima
È così bello, così bello averti vicino a me
Hai il mio cuore, se lo porti via
Questa è l'unica cosa che ho davvero temuto
Non rinunciare a noi, tesoro
Non voltarmi le spalle
Oh, non rivolgerti a me, piccola
Non voltarmi le spalle
Non mi arrenderò con te, tesoro
Quindi non voltarmi le spalle, per favore
Non allontanarti da me, piccola
Non voltarmi le spalle
Oh, ti sto passando per la testa
Ricordi cosa ho detto?
Sdraiato sveglio nel tuo letto senza sogni
Mentre la mia musica
Intorno e in giro e in giro
Oh piccola, sei bellissima
Nei miei sogni, ti muovi in ​​modo così brutto
Conosco la tua follia e tutta la tua tristezza
Ma non posso credere che sia davvero finita
Non rinunciare a noi, tesoro
Oh, non voltarmi le spalle
Non spegnermi con me, piccola, oh no
Quindi non voltarmi le spalle
Non mi arrenderò con te, tesoro
Quindi non voltarmi le spalle
Oh, non andartene, piccola
Non voltarmi le spalle, per favore
Non mollare, oh, non mollare
Basta girarsi
Oh no, no, per favore, non portare via la mia fede
Non deludermi
Per favore, fammi dire la mia
Ooh, di' la mia mente
L'amore può in un batter d'occhio
Oh no
Non spegnere, non spegnere