Traduzione del testo della canzone Grandfather - Daryl Hall & John Oates

Grandfather (originale)

Working the fields in the morning
Riding the truck in the afternoon to delver the goods
And put some meat on the table back home
I was a skinny young shaver
Grandpa and me we were neighbors
If you wanna call across the field the same as being next door
Always do like you think you should
Make a man out of carving wood
These are some of the things I learned on the knee of my grandfather
Don’t you put on no fancy clothes
If you wanna see how a garden grows
That’s the kind of religion I learned on the knee of my grandfather
Grandpa was ridin' the farm-ah
Dad was in the shed with the old John Deer
He’d been tryin' to get that tractor workin' for days
I’d been playing since daybreak
Riding on top of of the hay rake
That was rustin' away &hadn't been no kinda use for years
Always do like you think you should
Make a man out of carving wood
These are some of the things I learned on the knee of my grandfather
Don’t you put on no fancy clothes
If you wanna see how a garden grows
That’s the kind of religion I learned on the knee of my grandfather

Grandfather (traduzione)

Lavorare i campi al mattino
Guidare il camion nel pomeriggio per consegnare la merce
E metti un po' di carne sul tavolo a casa
Ero un giovane rasoio magro
Io e il nonno eravamo vicini di casa
Se vuoi chiamare dall'altra parte del campo come essere della porta accanto
Fai sempre come pensi di dover
Crea un uomo con il legno intagliato
Queste sono alcune delle cose che ho imparato sulle ginocchia di mio nonno
Non indossare abiti eleganti
Se vuoi vedere come cresce un giardino
Questo è il tipo di religione che ho imparato sulle ginocchia di mio nonno
Il nonno stava cavalcando la fattoria-ah
Papà era nel capanno con il vecchio John Deer
Era da giorni che cercava di far funzionare quel trattore
Suonavo dall'alba
Cavalcando sopra il rastrello da fieno
Si stava arrugginendo e non era più servito da anni
Fai sempre come pensi di dover
Crea un uomo con il legno intagliato
Queste sono alcune delle cose che ho imparato sulle ginocchia di mio nonno
Non indossare abiti eleganti
Se vuoi vedere come cresce un giardino
Questo è il tipo di religione che ho imparato sulle ginocchia di mio nonno