Traduzione del testo della canzone Intuition - Daryl Hall & John Oates

Intuition (originale)

I’ve got a feeling
My intuition’s telling me so Just the beginning
A seed you planted deep in my soul
And I never knew this love before
Didn’t have a clue that there was more
So I’m gonna tell you how it’s gonna be Going down with me, going up this street
No matter what it takes, no matter what they say
Gonna use my intuition
No matter how tough, I’m never givin' up Gonna use my intuition
This voice inside me Is screaming don’t put fear in the way
Let your spirit guide me Like a shining light that’s calling my name
And I never knew one love so strong
Didn’t have a clue where I belong
Now I’m like a kid in a candy store
Always wanting more, coming back for sure
And you gotta believe
No matter what it takes, no matter what they say
Gonna use my intuition
No matter how tough, I’m never givin' up Gonna use my intuition
No matter what it takes, no matter what they say
Gonna use my intuition
No matter how tough, I’m never givin' up Gonna use my intuition
I know we can make it My intuition tells me Ain’t no one else for me Ain’t no one else, ain’t no one else
I know we can make it My intuition tells me Don’t tell me no, don’t tell me no Don’t tell me no, baby
I know we can make it Ain't no one else for me I know we can make it My intuition tells me Don't tell me no, don't tell me no Don't tell me no, no No matter what it takes
, no matter what they say
Gonna use my intuition
No matter how tough, I’m never givin' up Gonna use my intuition
No matter what it takes, no matter what they say
Gonna use my intuition
No matter how tough, I’m never givin' up Gonna use my intuition
I never knew my love’s so strong
Never knew where I belong
I’ll never give it up, give it up Oh, I’ll never give it up No matter what it takes, no matter what they say
Gonna use my intuition
No matter how tough, I’m never givin' up Gonna use my intuition
No matter what it takes, no matter what they say
Gonna use my intuition
No matter how tough, I’m never givin' up Gonna use my intuition

(traduzione)

Ho una sensazione
Il mio intuito mi dice così Solo l'inizio
Un seme che hai piantato nel profondo della mia anima
E non ho mai conosciuto questo amore prima
Non avevo idea che ci fosse di più
Quindi ti dirò come sarà andare giù con me, salire questa strada
Non importa quello che serve, non importa quello che dicono
Userò il mio intuito
Non importa quanto sia duro, non mi arrenderò mai userò il mio intuito
Questa voce dentro di me Sta urlando, non mettere la paura in mezzo
Lascia che il tuo spirito mi guidi come una luce splendente che chiama il mio nome
E non ho mai conosciuto un amore così forte
Non avevo idea di dove appartengo
Ora sono come un bambino in un negozio di caramelle
Volendo sempre di più, tornando di sicuro
E devi crederci
Non importa quello che serve, non importa quello che dicono
Userò il mio intuito
Non importa quanto sia duro, non mi arrenderò mai userò il mio intuito
Non importa quello che serve, non importa quello che dicono
Userò il mio intuito
Non importa quanto sia duro, non mi arrenderò mai userò il mio intuito
So che possiamo farcela La mia intuizione mi dice che non c'è nessun altro per me non c'è nessun altro, non c'è nessun altro
So che possiamo farcela Il mio intuito mi dice Non dirmi no, non dirmi no Non dirmi no, piccola
So che possiamo farcela Non c'è nessun altro per me So che possiamo farcela Il mio intuito mi dice Non dirmi no, non dirmi no Non dirmelo no, no Non importa quello che serve
, non importa ciò che dicono
Userò il mio intuito
Non importa quanto sia duro, non mi arrenderò mai userò il mio intuito
Non importa quello che serve, non importa quello che dicono
Userò il mio intuito
Non importa quanto sia duro, non mi arrenderò mai userò il mio intuito
Non ho mai saputo che il mio amore fosse così forte
Non ho mai saputo a dove appartengo
Non mi arrenderò mai, mi arrenderò Oh, non mi arrenderò mai Non importa quello che serve, non importa quello che dicono
Userò il mio intuito
Non importa quanto sia duro, non mi arrenderò mai userò il mio intuito
Non importa quello che serve, non importa quello che dicono
Userò il mio intuito
Non importa quanto sia duro, non mi arrenderò mai userò il mio intuito