Traduzione del testo della canzone It's Uncanny - Daryl Hall & John Oates

It's Uncanny (originale)

It’s uncanny, the way you always call
Every time I think about you
It’s uncanny baby, the way you always know
Just what I’m going through
Sometimes you take me by surprise
And I don’t know what to say
When I’m not alone
You always find me where I lay
When you call my name and take my breath away
It’s uncanny baby, it’s uncanny baby
Please don’t you know, girl
When I was lonely, you were my friend
When I needed you, you took me in girl
When I was crazy, you bring me back home
When I see you, I’m in love
I’m in love, I’m in love again
It’s hard to talk about all the trouble that I feel
And I can’t always see what’s fantasy
What’s real
But when you call my name
The worries disappear
It’s uncanny baby, uncanny baby
You keep on doin' it girl
You do it to me, you do it to me
When I think about you don’t you know
I hear that doorbell ringing in my ear
You do it to me, you do it to me
Your love’s so good and interesting
Shows no sign of ending
Just keeps on taking me higher
Uncanny baby, uncanny baby, please girl
Uncanny baby, you know it’s uncanny
You know it’s uncanny you know it’s uncanny now
Every time, every time I think about you
You know it’s uncanny
Oh you always come through girl
You know it’s uncanny, you know it’s uncanny baby
Keep on doin' it girl
You know it’s uncanny
Keep on keep on doin' it doin' it doin' it doin' it doin' it doin' it doin' it
girl
You know it’s uncanny
Keep on keep on

It's Uncanny (traduzione)

È inquietante, il modo in cui chiami sempre
Ogni volta che penso a te
È inquietante piccola, come sai sempre
Proprio quello che sto passando
A volte mi prendi di sorpresa
E non so cosa dire
Quando non sono solo
Mi trovi sempre dove giaccio
Quando chiami il mio nome e mi togli il respiro
È inquietante bambino, è inquietante bambino
Per favore, non lo sai, ragazza
Quando mi sentivo solo, eri mio amico
Quando avevo bisogno di te, mi hai preso in ragazza
Quando ero pazzo, mi riporti a casa
Quando ti vedo, sono innamorato
Sono innamorato, sono innamorato di nuovo
È difficile parlare di tutti i problemi che provo
E non riesco sempre a vedere cos'è la fantasia
Cosa è reale
Ma quando chiami il mio nome
Le preoccupazioni scompaiono
È inquietante bambino, inquietante bambino
Continui a farlo ragazza
Lo fai a me, lo fai a me
Quando penso a te non lo sai
Sento quel campanello suonare nel mio orecchio
Lo fai a me, lo fai a me
Il tuo amore è così buono e interessante
Non mostra alcun segno di fine
Continua solo a portarmi più in alto
Bambina inquietante, bambina inquietante, per favore ragazza
Inquietante piccola, sai che è inquietante
Sai che è inquietante, sai che è inquietante ora
Ogni volta, ogni volta che penso a te
Sai che è inquietante
Oh, vieni sempre attraverso ragazza
Sai che è inquietante, sai che è inquietante baby
Continua a farlo ragazza
Sai che è inquietante
Continua a continuare a farlo
ragazza
Sai che è inquietante
Continua continua