Traduzione del testo della canzone Las Vegas Turnaround - Daryl Hall & John Oates

Las Vegas Turnaround (originale)

Sara’s off on a turnaround
Flying gambling fools
To the holy land, Las Vegas
Sometimes she’s here and sometimes
She can’t be found turnaround
Sara’s off on a turnaround
Flying gambling fools
To the holy land, Las Vegas
Sometimes she’s here and sometimes
She can’t be found turnaround
And Sara’s off, half hiding far above the clouds
High she flies I know I’ve got to find her a place
She can push her toes around in
She needs a place where she can lounge
And wear a gown in Sara turnaround turnaround
Turn, turnaround
Sara’s off on a turnaround
Flying gambling fools
To the holy land, Las Vegas
Sometimes she’s here and sometimes
She can’t be found turnaround
Sara’s off on a turnaround
In Las Vegas
Sometimes she’s not around, turnaround
In any night well she’s here
Half way 'round the world, oh I could cry
And so I know I’ve got to pray for delays
And for days till she’s besides me
All alone in her room
And her scattered clothes remind me
Sara please
Sara, turnaround
To Las Vegas, turnaround, she’s going to Las Vegas
To Las Vegas, turnaround, she’s going to Las Vegas
To Las Vegas, turnaround, she’s going to Las Vegas
To Las Vegas, turnaround, she’s going to Las Vegas
To Las Vegas, turnaround, she’s going to Las Vegas

(traduzione)

Sara è pronta per un'inversione di tendenza
Sciocchi di gioco d'azzardo volanti
In terra santa, Las Vegas
A volte è qui e a volte
Non può essere trovata un'inversione di tendenza
Sara è pronta per un'inversione di tendenza
Sciocchi di gioco d'azzardo volanti
In terra santa, Las Vegas
A volte è qui e a volte
Non può essere trovata un'inversione di tendenza
E Sara se ne va, mezza nascosta molto al di sopra delle nuvole
In alto vola, so che devo trovarle un posto
Può spingere le dita dei piedi dentro
Ha bisogno di un posto dove potersi rilassare
E indossa un abito in Sara turnaround turnaround
Girati, girati
Sara è pronta per un'inversione di tendenza
Sciocchi di gioco d'azzardo volanti
In terra santa, Las Vegas
A volte è qui e a volte
Non può essere trovata un'inversione di tendenza
Sara è pronta per un'inversione di tendenza
A Las Vegas
A volte non è in giro, inversione di tendenza
In ogni notte lei è qui
Dall'altra parte del mondo, oh potrei piangere
E quindi so che devo pregare per i ritardi
E per giorni finché non sarà accanto a me
Tutto solo nella sua stanza
E i suoi vestiti sparsi me lo ricordano
Sara per favore
Sara, inversione di tendenza
A Las Vegas, inversione di tendenza, andrà a Las Vegas
A Las Vegas, inversione di tendenza, andrà a Las Vegas
A Las Vegas, inversione di tendenza, andrà a Las Vegas
A Las Vegas, inversione di tendenza, andrà a Las Vegas
A Las Vegas, inversione di tendenza, andrà a Las Vegas