Traduzione del testo della canzone Man on a Mission - Daryl Hall & John Oates

Man on a Mission (originale)

I can walk all alone through a river of fire
Cause my heart is true
Put my soul on the line
That’s what I’d do, that’s what I’d do
There’s a power in passion
That I can’t control
It’s a natural reaction
I can’t let it go
I’m a man on a mission to love you
I’m gonna make you mine
I’m a man on a mission
I can’t stop tryin' now
I’m gonna make you mine
Where angels fear to fly
That’s where I go with my foolish pride
I got too close to the sun
I was the one looking for you
I feel the power in passion
When it’s takin' control
It’s a natural reaction
And I can’t let it go
I’m a man on a mission to love you
I’m gonna make you mine
I’m a man on a mission
I can’t stop tryin' now
I’m gonna make you mine
Can’t you see what you mean to me?
How much I need you
You know we owe each other honesty
So tell me what can I do
To get to you

Man on a Mission (traduzione)

Posso camminare da solo attraverso un fiume di fuoco
Perché il mio cuore è vero
Metti la mia anima in gioco
Questo è quello che farei, questo è quello che farei
C'è un potere nella passione
Che non posso controllare
È una reazione naturale
Non posso lasciarlo andare
Sono un uomo in missione per amarti
ti farò mia
Sono un uomo in missione
Non riesco a smettere di provare ora
ti farò mia
Dove gli angeli hanno paura di volare
Ecco dove vado con il mio sciocco orgoglio
Mi sono avvicinato troppo al sole
Sono stato io a cercarti
Sento il potere nella passione
Quando sta prendendo il controllo
È una reazione naturale
E non posso lasciarlo andare
Sono un uomo in missione per amarti
ti farò mia
Sono un uomo in missione
Non riesco a smettere di provare ora
ti farò mia
Non riesci a capire cosa significhi per me?
Quanto ho bisogno di te
Sai che ci dobbiamo l'un l'altro onestà
Quindi dimmi cosa posso fare
Per raggiungerti