Traduzione del testo della canzone Out of Touch - Daryl Hall & John Oates

Out of Touch (originale)

The shades all around aren’t the colors we used to see.
Broken ice still melts in the sun
And ties that are broken can often be one again.
We’re soul alone and soul really matters to me.
You’re out of touch
I’m out of time
But I’m out of my head when you’re not around —
You’re out of touch
I’m out of time
Reaching out for something to hold
Looking for a love where the climate is cold.
Manic moves and drowsy dreams
Or living in the middle between the two extremes.
Smoking guns hot to the touch
Would cool down if we didn’t use them so much.
We’re soul alone and soul really matters to me too much.
You’re out of touch
I’m out of time
You’re out of touch
I’m out of time
Out of touch
out of touch.
You’re out of touch
I’m out of time
You’re out of touch
I’m out of time
You’re out of touch
I’m out of time

(traduzione)

Le sfumature tutt'intorno non sono i colori che vedevamo.
Il ghiaccio rotto si scioglie ancora al sole
E i legami che si rompono spesso possono essere di nuovo uno.
Siamo solo l'anima e l'anima conta davvero per me.
Non sei in contatto
Sono fuori tempo
Ma sono fuori di testa quando non ci sei...
Non sei in contatto
Sono fuori tempo
Cercare qualcosa da tenere
Alla ricerca di un amore dove il clima è freddo.
Mosse maniacali e sogni assonnati
O vivere nel mezzo tra i due estremi.
Pistole fumanti calde al tatto
Si raffredderebbero se non li usassimo tanto.
Siamo solo l'anima e l'anima conta davvero troppo per me.
Non sei in contatto
Sono fuori tempo
Non sei in contatto
Sono fuori tempo
Perso di vista
perso di vista.
Non sei in contatto
Sono fuori tempo
Non sei in contatto
Sono fuori tempo
Non sei in contatto
Sono fuori tempo