Traduzione del testo della canzone Over the Mountain - Daryl Hall & John Oates

Over the Mountain (originale)

People strain a lot
Stretch their brains a lot
To play their way to immortality
Some of them are very smart
And trying awfully hard
To make their mark and last eternally
Seems there ain’t no people dumb enough to see
The sky is full of hawks
Who say that money talks
And only the rich are really free
They tell you that the fact of life
Is that you have to fight
For every cold hard coin that you can see
Well, there ain’t no money soft enough for me
Now there is a mountain
It’s big and it’s wide
And nobody knows what’s on the other side
Oh, some people are curious
And some are afraid
But they’re goin' over that mountain any old way
Over the mountain
Over the mountain
Over the mountain
Over the mountain
Sometimes it rains
And sometimes it shines
The mountain she’s sitting there
All of the time
It’s handsome as Jesus
And ugly as sin
You can stand on the outside but you can’t get in
Over the mountain
Over the mountain
Over the mountain
Over the mountain
Now Boo was a man
Who did as he pleased
He didn’t want to be like you
And he didn’t want to be like me
Oh, a good man of heart, Boo
He threw out the laws
And flew over the mountain like Santa Claus
Over the mountain
Over the mountain
Over the mountain
Over the mountain
Over the mountain
Over the mountain
Over the mountain
Over the mountain
Over the mountain
Over the mountain
Over the mountain
Over the mountain
Over the mountain

(traduzione)

Le persone si sforzano molto
Allunga molto il loro cervello
Per giocare verso l'immortalità
Alcuni di loro sono molto intelligenti
E provandoci terribilmente
Per lasciare il segno e durare eternamente
Sembra che non ci siano persone abbastanza stupide da vedere
Il cielo è pieno di falchi
Chi dice che i soldi parlano
E solo i ricchi sono veramente liberi
Ti dicono che il fatto della vita
È che devi combattere
Per ogni moneta dura fredda che puoi vedere
Bene, non ci sono soldi abbastanza morbidi per me
Ora c'è una montagna
È grande ed è largo
E nessuno sa cosa c'è dall'altra parte
Oh, alcune persone sono curiose
E alcuni hanno paura
Ma stanno andando su quella montagna alla vecchia maniera
Oltre la montagna
Oltre la montagna
Oltre la montagna
Oltre la montagna
A volte piove
E a volte brilla
La montagna su cui è seduta
Tutto il tempo
È bello come Gesù
E brutto come il peccato
Puoi stare all'esterno ma non puoi entrare
Oltre la montagna
Oltre la montagna
Oltre la montagna
Oltre la montagna
Ora Boo era un uomo
Chi ha fatto come gli piaceva
Non voleva essere come te
E non voleva essere come me
Oh, un buon uomo di cuore, Boo
Ha buttato fuori le leggi
E volò sopra la montagna come Babbo Natale
Oltre la montagna
Oltre la montagna
Oltre la montagna
Oltre la montagna
Oltre la montagna
Oltre la montagna
Oltre la montagna
Oltre la montagna
Oltre la montagna
Oltre la montagna
Oltre la montagna
Oltre la montagna
Oltre la montagna