Traduzione del testo della canzone Romeo Is Bleeding - Daryl Hall & John Oates

Romeo Is Bleeding (originale)

You made me love you
Too blind to see, yeah
Tomorrow comes
Casanova might bleed
Having so much
How could I be so far wrong
L’ve always known pain is part of pleasure
For someone else
Hoping it would never cloud my soul
Taking me so long to fall, oh no
Romeo is Bleeding
Can’t hold out forever
Romeo is Bleeding
Hurting for himself
Romeo is Bleeding
No pulling it together
Romeo is Bleeding
Why you die for love?
You can’t imagine what you don’t know
So here I am
How’d I get so much in love
Led by my heart
And addicted to the thrill — oh
You come around say
You lost your love light
L’m breaking down
Paying for my past life
Found out by all the pain that I feel
Romeo is Bleeding
Can’t hold out forever
Romeo is Bleeding
Hurting for himself
Romeo is Bleeding
No pulling it together
Romeo is Bleeding
Why you die for love?
I won’t die
But I better find a way to be healed
Romeo is Bleeding
Can’t hold out forever
Romeo is Bleeding
Hurting for himself
Romeo is Bleeding
No pulling it together
Romeo is Bleeding
Why you die for love?

Romeo Is Bleeding (traduzione)

Mi hai fatto amarti
Troppo cieco per vedere, sì
Domani arriva
Casanova potrebbe sanguinare
Avere così tanto
Come potrei essere finora sbagliato
Ho sempre saputo che il dolore fa parte del piacere
Per qualcun altro
Sperando che non avrebbe mai offuscato la mia anima
Mi ci vuole così tanto tempo per cadere, oh no
Romeo sta sanguinando
Non posso resistere per sempre
Romeo sta sanguinando
Fa male per se stesso
Romeo sta sanguinando
Non metterlo insieme
Romeo sta sanguinando
Perché muori per amore?
Non puoi immaginare ciò che non sai
Quindi eccomi qui
Come faccio ad innamorarmi così tanto
Guidato dal mio cuore
E assuefatto al brivido - oh
Vieni a dire
Hai perso la tua luce d'amore
Sto crollando
Pagare per la mia vita passata
Scoperto da tutto il dolore che provo
Romeo sta sanguinando
Non posso resistere per sempre
Romeo sta sanguinando
Fa male per se stesso
Romeo sta sanguinando
Non metterlo insieme
Romeo sta sanguinando
Perché muori per amore?
Non morirò
Ma è meglio che trovi un modo per essere guarito
Romeo sta sanguinando
Non posso resistere per sempre
Romeo sta sanguinando
Fa male per se stesso
Romeo sta sanguinando
Non metterlo insieme
Romeo sta sanguinando
Perché muori per amore?