Traduzione del testo della canzone Sara Smile - Daryl Hall & John Oates

Sara Smile (originale)

Baby hair with a woman’s eyes
I can feel you watching in the night
All alone with me and we’re waiting for the sunlight
When I feel cold, you warm me
And when I feel I can’t go on, you come and hold me
It’s you and me forever
Sara, smile
Oh, won’t you smile awhile for me, Sara?
If you feel like leaving you know you can go
But why don’t you stay until tomorrow?
And if you want to be free
You know all you got to do is say so
When you feel cold, I’ll warm you
And when you feel you can’t go on, I’ll come and hold you
It’s you and me forever
Sara, smile
Oh, won’t you smile awhile for me, Sara?
Sara, smile
Oh, won’t you smile awhile, Sara?
Smile
Oh, won’t you smile awhile for me, Sara?
Oh, smile awhile
Won’t you laugh, Sara?
Thank you for making me feel like a man
Keeping me crazy, crazy
Smile awhile

Sara Smile (traduzione)

Capelli da bambino con gli occhi di una donna
Riesco a sentirti guardare nella notte
Tutto solo con me e stiamo aspettando la luce del sole
Quando sento freddo, mi scaldi
E quando sento che non posso andare avanti, vieni a stringermi
Siamo io e te per sempre
Sara, sorridi
Oh, non mi sorriderai un po', Sara?
Se hai voglia di andartene, sai che puoi andare
Ma perché non rimani fino a domani?
E se vuoi essere libero
Sai che tutto ciò che devi fare è dirlo
Quando senti freddo, ti riscaldo
E quando senti di non poter andare avanti, verrò a prenderti
Siamo io e te per sempre
Sara, sorridi
Oh, non mi sorriderai un po', Sara?
Sara, sorridi
Oh, non sorriderai un po', Sara?
Sorriso
Oh, non mi sorriderai un po', Sara?
Oh, sorridi un po'
Non ridi, Sara?
Grazie per avermi fatto sentire un uomo
Tenendomi pazzo, pazzo
Sorridi un po'