Traduzione del testo della canzone Something About You - Daryl Hall & John Oates

Something About You (originale)

Yeah youve been so close, oh baby
In my world always gone with someeone
Seeing you on your own
Lts like some light, so bright is turning on See you standing there oh baby
Feel a change in the air
Everywhere
Why didnt I know
That youre the one that Ive been waiting for
Yeah, theres something about you
That I never knew
Why didnt I see your smile before
Yeah, theres something about you
Thats ieaving me breathless
Leading me on You can see, I can tell oh baby
Youve got some power over me Use it well
Dont know why Im so sure
That youre the love that Ive been longing for
Yeah, theres something about you
That I never knew
Why didnt I see your smile before
Yeah, theres something about you
Thats leaving me breathless
Turning me on Only matters what I feel right now
No matter what Ive felt before
Im turning to you right now
Im breathless baby, thats all I need to know
Yeah, theres something about you
Something about you

Something About You (traduzione)

Sì, sei stato così vicino, oh piccola
Nel mio mondo sono sempre andato con qualcuno
Ci vediamo da solo
È come un po' di luce, così la luce si accende Ci vediamo in piedi lì oh piccola
Senti un cambiamento nell'aria
Ovunque
Perché non lo sapevo
Che sei tu quello che stavo aspettando
Sì, c'è qualcosa in te
Che non ho mai saputo
Perché non ho visto il tuo sorriso prima
Sì, c'è qualcosa in te
Questo mi lascia senza fiato
Guidandomi puoi vedere, posso dirlo oh baby
Hai un po' di potere su di me Usalo bene
Non so perché sono così sicuro
Che sei l'amore che ho desiderato ardentemente
Sì, c'è qualcosa in te
Che non ho mai saputo
Perché non ho visto il tuo sorriso prima
Sì, c'è qualcosa in te
Mi sta lasciando senza fiato
Accendermi conta solo ciò che provo in questo momento
Non importa cosa ho provato prima
Mi rivolgo a te in questo momento
Sono bambino senza fiato, questo è tutto ciò che ho bisogno di sapere
Sì, c'è qualcosa in te
Qualcosa su di te