Traduzione del testo della canzone The Reson Why - Daryl Hall & John Oates

The Reson Why (originale)

The reason why I’m not with you
I thought you didn’t want to be with me
I stayed up all last night
Tryin' to figure why you slammed the door on me
And I thought of all the things I might have done last night
Some clumsy thing I didn’t do or say just right
I worried myself right into a brand new day
My eyes are heart with tears and I just can’t face fate
Tell me reason why you won’t explain and I can’t guess
Didn’t I touch you right or should I talk a little less
Please tell me reason, please tell me reason why
The reason why I’m feelin' bad
I’m thinking that you may be leavin' me
Oh, I spent a lonely night in the kitchen
Tryin' to fight all the tears in me
I’m still at the table as the day unfolds
With a half a cup of coffee that by now is cold
The silence that you answer I don’t understand
You know I try to read your face
You know I can
Tell me reason why you won’t explain I just can’t guess
Didn’t I touch you right or should I talk a little less
Please tell me reason, please tell me the reason why
Tell me reason why
Tell me reason why

The Reson Why (traduzione)

Il motivo per cui non sono con te
Pensavo che non volessi stare con me
Sono rimasto sveglio tutta la notte
Sto cercando di capire perché mi hai sbattuto la porta
E ho pensato a tutte le cose che avrei potuto fare ieri sera
Qualche cosa goffa che non ho fatto o detto bene
Mi sono preoccupato per un giorno nuovo di zecca
I miei occhi sono il cuore con le lacrime e semplicemente non riesco ad affrontare il destino
Dimmi il motivo per cui non lo spieghi e non riesco a indovinarlo
Non ti ho toccato bene o dovrei parlare un po' meno
Per favore dimmi motivo, per favore dimmi motivo per cui
Il motivo per cui mi sento male
Sto pensando che potresti lasciarmi
Oh, ho passato una notte solitaria in cucina
Sto cercando di combattere tutte le lacrime dentro di me
Sono ancora al tavolo mentre la giornata si svolge
Con mezza tazza di caffè che ormai è freddo
Il silenzio a cui rispondi non lo comprendo
Sai che provo a leggere la tua faccia
Sai che posso
Dimmi il motivo per cui non lo spieghi, proprio non riesco a indovinarlo
Non ti ho toccato bene o dovrei parlare un po' meno
Per favore dimmi motivo, per favore dimmi il motivo
Dimmi motivo per cui
Dimmi motivo per cui