Traduzione del testo della canzone Used to Be My Girl - Daryl Hall & John Oates

Used to Be My Girl (originale)

Good loving, the girl’s got plenty good lovin'
Ask me how I know, and I’ll tell you so
Used to be my girl
I respect her, when she was mine, I used to neglect her
Oh, she wanted more than I could give
But as long as I live, she’ll be my girl
She (She used to be my girl)
Oh (She used to be my girl)
Oh, her personality, the girl was so right for me
She’s my girl
And If I had the chance once more, I’d take her back
As a matter a fact, right away (I'd take her back)
I’d take her back
Not only good-lookin'
But lookin' smart, got a thing cooking
Ask me how I know, and I’ll tell you so
She used to be my girl
(She used to be my girl) Used to be my girl
(She used to be my girl) My girl, my girl
Oh, her personality, the girl was so right for me
She’s my girl
And If I had the chance, I’d take her back
As a matter a fact, right away, right away
Where’s my girl?
Don’t you know I’m way down, way down
Don’t you know, way down, way down
Listen, ooh, good loving, the girl’s got plenty good lovin'
Ask me how I know, and I’ll tell you so
Used to be my girl, my girl
She used to be (She used to be my girl)
Oh, she used to be (She used to be my girl)
All mine, all mine, all mine (She used to be my girl)
As matter of fact, I want you back, I want you back
(She used to be my girl) Can’t you come back right now?
(She used to be my girl) My girl, my girl, my girl
(She used to be my girl) Hmm, too hot to handle
(She used to be my girl) My girl, my girl, my girl
(She used to be my girl) She used to be, she used to be
(She used to be my girl)
(She used to be my girl) Aah, there she goes
(She used to be my girl)
(She used to be my girl)
(She used to be my girl)
(She used to be my girl) Used to be my girl
(She used to be my girl)
Oh, I love her, it’s a matter of fact
(She used to be my girl) Too hot to handle

Used to Be My Girl (traduzione)

Buon amore, la ragazza ha un sacco di buon amore
Chiedimi come lo so e te lo dirò
Una volta era la mia ragazza
La rispetto, quando era mia la trascuravo
Oh, voleva più di quanto io potessi dare
Ma finché vivrò, sarà la mia ragazza
Lei (era la mia ragazza)
Oh (lei era la mia ragazza)
Oh, la sua personalità, la ragazza era così giusta per me
È la mia ragazza
E se ne avessi la possibilità ancora una volta, la riprenderei
Di fatto, subito (la riprenderei)
La riprenderei
Non solo bello
Ma sembrando intelligente, ho qualcosa da cucinare
Chiedimi come lo so e te lo dirò
Era la mia ragazza
(Era la mia ragazza) Era la mia ragazza
(Era la mia ragazza) La mia ragazza, la mia ragazza
Oh, la sua personalità, la ragazza era così giusta per me
È la mia ragazza
E se ne avessi la possibilità, la riprenderei
Di fatto, subito, subito
Dov'è la mia ragazza?
Non sai che sono molto giù, molto giù
Non lo sai, molto in basso, in basso
Ascolta, ooh, buon amore, la ragazza ha un sacco di buon amore
Chiedimi come lo so e te lo dirò
Una volta era la mia ragazza, la mia ragazza
Lei era (lei era la mia ragazza)
Oh, lei era (lei era la mia ragazza)
Tutto mio, tutto mio, tutto mio (lei era la mia ragazza)
In effetti, ti rivoglio, ti rivoglio
(Era la mia ragazza) Non puoi tornare subito?
(Era la mia ragazza) La mia ragazza, la mia ragazza, la mia ragazza
(Era la mia ragazza) Hmm, troppo calda per gestirla
(Era la mia ragazza) La mia ragazza, la mia ragazza, la mia ragazza
(Era la mia ragazza) Lo era, lo era
(Lei era la mia ragazza)
(Era la mia ragazza) Aah, eccola lì
(Lei era la mia ragazza)
(Lei era la mia ragazza)
(Lei era la mia ragazza)
(Era la mia ragazza) Era la mia ragazza
(Lei era la mia ragazza)
Oh, la amo, è un dato di fatto
(Era la mia ragazza) Troppo calda da gestire