Traduzione del testo della canzone Crashed - Daughtry

Crashed (originale)

Well, I was moving at the speed of sound
Head-spinning, couldn’t find my way around, and
Didn’t know that I was going down
Yeah, yeah
Where I’ve been, well, it’s all a blur
What I was lookin' for, I’m not sure
Too late, didn’t see it coming
Yeah, yeah
And then I crashed into you
And I went up in flames
Could’ve been the death of me
But then you breathed your breath in me
And I crashed into you
Like a runaway train
You will consume me, but I can’t walk away
Somehow, I couldn’t stop myself
I just wanted to know how it felt
Too strong, I couldn’t hold on
Yeah, yeah
Now I’m just trying to make some sense
Out of how and why this happened
Where we’re headed, there’s just no knowing
Yeah, yeah
And then I crashed into you
And I went up in flames
Could’ve been the death of me
But then you breathed your breath in me
And I crashed into you
Like a runaway train
You will consume me, but I can’t walk away
From your face, your eyes
Are burning to me
You saved me, you gave me
Just what I need
Oh, just what I need
And then I crashed into you
And I went up in flames
Could’ve been the death of me
But then you breathed your breath in me
And I crashed into you
Like a runaway train
You will consume me, but I can’t walk away
And then I crashed into you
And then I crashed into you
And then I crashed into you
And then I crashed into you
And I crashed into you
Like a runaway train
You will consume me, but I can’t walk away

(traduzione)

Bene, mi stavo muovendo alla velocità del suono
Girava la testa, non riuscivo a trovare la mia strada e
Non sapevo che stavo andando giù
Yeah Yeah
Dove sono stato, beh, è ​​tutto sfocato
Cosa stavo cercando, non ne sono sicuro
Troppo tardi, non l'avevo previsto
Yeah Yeah
E poi mi sono schiantato contro di te
E sono andato in fiamme
Potrebbe essere stata la mia morte
Ma poi hai respirato il tuo respiro in me
E mi sono schiantato contro di te
Come un treno in corsa
Mi consumerai, ma non posso andarmene
In qualche modo, non riuscivo a fermarmi
Volevo solo sapere come ci si sentiva
Troppo forte, non riuscivo a resistere
Yeah Yeah
Ora sto solo cercando di avere un senso
Su come e perché è successo
Non si sa dove siamo diretti
Yeah Yeah
E poi mi sono schiantato contro di te
E sono andato in fiamme
Potrebbe essere stata la mia morte
Ma poi hai respirato il tuo respiro in me
E mi sono schiantato contro di te
Come un treno in corsa
Mi consumerai, ma non posso andarmene
Dal tuo viso, dai tuoi occhi
Mi stanno bruciando
Mi hai salvato, mi hai dato
Proprio quello di cui ho bisogno
Oh, proprio quello di cui ho bisogno
E poi mi sono schiantato contro di te
E sono andato in fiamme
Potrebbe essere stata la mia morte
Ma poi hai respirato il tuo respiro in me
E mi sono schiantato contro di te
Come un treno in corsa
Mi consumerai, ma non posso andarmene
E poi mi sono schiantato contro di te
E poi mi sono schiantato contro di te
E poi mi sono schiantato contro di te
E poi mi sono schiantato contro di te
E mi sono schiantato contro di te
Come un treno in corsa
Mi consumerai, ma non posso andarmene