Traduzione del testo della canzone Crawling Back To You - Daughtry

Crawling Back To You (originale)

Lessons learned and bridges burned to the ground
And it’s too late now to put out the fire
Tables turned
And I’m the one who’s burning now
Well I’m doing all right till I close my eyes
And then I see your face and it’s no surprise
Just like that I’m crawling back to you
Just like you said I would, yeah
Swallow my pride, now I’m crawling back to you
Yeah, I’m out of my head, can’t wait any longer
I’m down on my knees, I thought I was stronger
Just like that like you said I’d do Yeah, I’m crawling back to you
Time can heal, but the scars only hide the way you feel
And it’s hard to forget how I left you hanging
on by a thread, when everything I said
I regret it Yeah I was doin' all right, thought I could make it Then I see your face and it’s hard to fake it Just like that I’m crawling back to you
Just like you said I would, yeah
Swallow my pride, I’m crawling back to you
Yeah, I’m out of my head, can’t wait any longer
I’m down on my knees, I thought I was stronger
Just like that like you said I’d do Yeah, I’m crawling back to you
If you could find a way to forgive everything, I know you would
And I would take it all back if only I knew that I could
Lessons learned and bridges burned to the ground
And it’s too late now to put out the fire
And just like that I’m crawling back to you
Just like you said I would, yeah
Swallow my pride, I’m crawling back to you
Yeah, I’m out of my head, can’t wait any longer
I’m down on my knees, I thought I was stronger
Just like that like you said I’d do Yeah, I’m crawling back to you
Yeah, I’m crawling back to you
Ohhh, yeah, yeah!
Oh!
Crawling back to you
I’m crawling back to you
Ohhh

Crawling Back To You (traduzione)

Lezioni apprese e ponti rasi al suolo
Ed è troppo tardi ora per spegnere l'incendio
I tavoli si sono ribaltati
E io sono quello che sta bruciando ora
Bene, sto andando bene finché non chiudo gli occhi
E poi vedo la tua faccia e non è una sorpresa
Proprio così, sto tornando da te
Proprio come hai detto che l'avrei fatto, sì
Ingoia il mio orgoglio, ora sto tornando da te
Sì, sono fuori di testa, non posso più aspettare
Sono in ginocchio, pensavo di essere più forte
Proprio come hai detto che l'avrei fatto Sì, sto tornando da te
Il tempo può guarire, ma le cicatrici nascondono solo il modo in cui ti senti
Ed è difficile dimenticare come ti ho lasciato impiccato
su da un filo, quando tutto ciò che ho detto
Me ne pento
Proprio come hai detto che l'avrei fatto, sì
Ingoia il mio orgoglio, sto tornando da te
Sì, sono fuori di testa, non posso più aspettare
Sono in ginocchio, pensavo di essere più forte
Proprio come hai detto che l'avrei fatto Sì, sto tornando da te
Se riuscissi a trovare un modo per perdonare tutto, so che lo faresti
E lo riprenderei tutto se solo sapessi che potrei
Lezioni apprese e ponti rasi al suolo
Ed è troppo tardi ora per spegnere l'incendio
E proprio così sto tornando da te
Proprio come hai detto che l'avrei fatto, sì
Ingoia il mio orgoglio, sto tornando da te
Sì, sono fuori di testa, non posso più aspettare
Sono in ginocchio, pensavo di essere più forte
Proprio come hai detto che l'avrei fatto Sì, sto tornando da te
Sì, sto tornando da te
Ohhh, sì, sì!
Oh!
Tornando da te
Sto tornando da te
Ohhh