Traduzione del testo della canzone Feels Like Tonight - Daughtry

Feels Like Tonight (originale)

You, you got me
Thinking it’ll be alright
You, you told me
«Come and take a look inside»
You believe me
In every single lie
But I, I failed you this time
And it feels like tonight
I can’t believe I’m broken inside
Can’t you see that there’s nothing that I wanna do
But try to make it up to you
And it feels like tonight
Tonight
I was waiting
For the day you’d come around
I was chasing
But nothing was all I found
From the moment you came into my life
You showed me what’s right
And it feels like tonight
I can’t believe I’m broken inside
Can’t you see that there’s nothing that I wanna do
But try to make it up to you
And it feels like tonight
I never felt like this before
Just when I leave, I’m back for more
Nothing else here seems to matter
In these ever-changing days
You’re the one thing that remains
I could stay like this forever
And it feels like tonight
I can’t believe I’m broken inside
Can’t you see that there’s nothing that I wanna do
But try to make it up to you
And it feels like tonight
Tonight (feels like tonight)
Tonight (feels like tonight)
Can’t you see that there’s nothing that I wanna do
But try to make it up to you
And it feels like tonight
Tonight

(traduzione)

Tu, mi hai preso
Pensando che andrà bene
Tu, me l'hai detto
«Vieni a dare un'occhiata dentro»
Tu mi credi
In ogni singola bugia
Ma io, ti ho deluso questa volta
E sembra stasera
Non riesco a credere di essere rotto dentro
Non vedi che non c'è niente che voglio fare
Ma prova a farti perdonare
E sembra stasera
Questa sera
Stavo aspettando
Per il giorno in cui saresti tornato
Stavo inseguendo
Ma niente è stato tutto ciò che ho trovato
Dal momento in cui sei entrato nella mia vita
Mi hai mostrato cosa è giusto
E sembra stasera
Non riesco a credere di essere rotto dentro
Non vedi che non c'è niente che voglio fare
Ma prova a farti perdonare
E sembra stasera
Non mi sono mai sentito così prima
Proprio quando me ne vado, torno per di più
Nient'altro qui sembra avere importanza
In questi giorni in continua evoluzione
Sei l'unica cosa che rimane
Potrei rimanere così per sempre
E sembra stasera
Non riesco a credere di essere rotto dentro
Non vedi che non c'è niente che voglio fare
Ma prova a farti perdonare
E sembra stasera
Stasera (sembra stasera)
Stasera (sembra stasera)
Non vedi che non c'è niente che voglio fare
Ma prova a farti perdonare
E sembra stasera
Questa sera