Testi di Over You - Daughtry

Over You (originale)

Now that it’s all said and done
I can’t believe you were the one
To build me up and tear me down
Like an old abandoned house
What you said when you left
Just left me cold and out of breath
Felt if I was in way too deep
Guess I let you get the best of me
Well, I never saw it coming
I should have started running
Long, long time ago
And I never thought I’d doubt you
I’m better off without you
More than you, more than you know
I’m slowly getting closure
I guess it’s really over
I’m finally getting better
And now I’m picking up the pieces
Spending all of these years
Putting my heart back together
The day I thought I’d never get through
I got over you
You took a hammer to these walls
Dragged the memories down the hall
Packed your bags and walked away
There was nothing I could say
When you slammed the front door shut
A lot of others opened up
So did my eyes, so I could see
That you never were the best for me
Well, I never saw it coming
I should have started running
Long, long time ago
And I never thought I’d doubt you
I’m better off without you
More than you, more than you know
I’m slowly getting closure
I guess it’s really over
I’m finally getting better
And now I’m picking up the pieces
Spending all of these years
Putting my heart back together
The day I thought I’d never get through
I got over you
Well, I never saw it coming
I should have started running
Long, long time ago
And I never thought I’d doubt you
I’m better off without you
More than you, more than you know
I’m slowly getting closure
I guess it’s really over
I’m finally getting better
And now I’m picking up the pieces
Spending all of these years
Putting my heart back together
Whoa, I’m putting my heart back together
Whoa, 'cause I got over you
Whoa, and I got over you
Whoa, I got over you
'Cause the day I thought I’d never get through
I got over you

(traduzione)

Ora che è tutto detto e fatto
Non posso credere che tu fossi quello giusto
Per costruirmi e abbattermi
Come una vecchia casa abbandonata
Quello che hai detto quando te ne sei andato
Mi ha appena lasciato freddo e senza fiato
Mi sentivo se fossi stato troppo in profondità
Immagino di aver lasciato che tu abbia il meglio di me
Beh, non l'ho mai visto arrivare
Avrei dovuto iniziare a correre
Tanto tanto tempo fa
E non avrei mai pensato di dubitare di te
Sto meglio senza di te
Più di te, più di quanto tu sappia
Sto lentamente ottenendo la chiusura
Immagino che sia davvero finita
Sto finalmente migliorando
E ora sto raccogliendo i pezzi
Trascorrere tutti questi anni
Ricomponendo il mio cuore
Il giorno che pensavo di non superare mai
Ti ho superato
Hai preso un martello contro questi muri
Trascinato i ricordi in fondo al corridoio
Fatto le valigie e andate via
Non c'era niente che potessi dire
Quando hai sbattuto la porta d'ingresso
Molti altri si sono aperti
Così hanno fatto i miei occhi, così ho potuto vedere
Che non sei mai stato il migliore per me
Beh, non l'ho mai visto arrivare
Avrei dovuto iniziare a correre
Tanto tanto tempo fa
E non avrei mai pensato di dubitare di te
Sto meglio senza di te
Più di te, più di quanto tu sappia
Sto lentamente ottenendo la chiusura
Immagino che sia davvero finita
Sto finalmente migliorando
E ora sto raccogliendo i pezzi
Trascorrere tutti questi anni
Ricomponendo il mio cuore
Il giorno che pensavo di non superare mai
Ti ho superato
Beh, non l'ho mai visto arrivare
Avrei dovuto iniziare a correre
Tanto tanto tempo fa
E non avrei mai pensato di dubitare di te
Sto meglio senza di te
Più di te, più di quanto tu sappia
Sto lentamente ottenendo la chiusura
Immagino che sia davvero finita
Sto finalmente migliorando
E ora sto raccogliendo i pezzi
Trascorrere tutti questi anni
Ricomponendo il mio cuore
Whoa, sto rimettendo in sesto il mio cuore
Whoa, perché ti ho dimenticato
Whoa, e ti ho superato
Whoa, ti ho superato
Perché il giorno in cui pensavo di non passare mai
Ti ho superato