Traduzione del testo della canzone Rescue Me - Daughtry

Rescue Me (originale)

Our story’s old, older than the wind
It’s been in sight for years, how can we pretend
That we all know just how it’s gonna end
Rescue me in the middle of the ocean
Crashing down, it’s always hard to breathe
Some say, it’s easier to give up on it
I say, it’s time to rescue me Lost and lonely people standing by, afraid to try
Some of them here, the same as you and I The difference is so wrong to be left behind
So I need you now
Rescue me in the middle of the ocean
Crashing down, it’s always hard to breathe
Some say, it’s hard to make the changes
Rescue me and I’ll never be the same
Rescue me in the middle of my darkest hour
Time will tell if I never really had the power
Some say, it’s easier to give up on it
I say, it’s time to rescue me We’ve gotta get out, how foolish have we been
To say it’s all been a waste of time
We may lose and we may win
But like the sun we will rise again
But until then
Rescue me in the middle of the ocean
Crashing down, it’s always hard to breathe
Some say, it’s hard to make the changes
Rescue me and I’ll never be the same
Rescue me in the middle of my darkest hour
Time will tell if I never really had the power
Some say, it’s easier to give up on it
I say, it’s time to rescue me Rescue me in the middle of the ocean

(traduzione)

La nostra storia è vecchia, più antica del vento
È stato in vista per anni, come possiamo fingere
Che sappiamo tutti come andrà a finire
Salvami in mezzo all'oceano
Quando si schianta, è sempre difficile respirare
Alcuni dicono che è più facile arrendersi
Dico, è ora di salvarmi Persone perse e sole in attesa, che hanno paura di provare
Alcuni di loro qui, come te e me La differenza è così sbagliata da essere lasciati indietro
Quindi ho bisogno di te ora
Salvami in mezzo all'oceano
Quando si schianta, è sempre difficile respirare
Alcuni dicono che è difficile apportare le modifiche
Salvami e non sarò più lo stesso
Salvami nel mezzo della mia ora più buia
Il tempo dirà se non ho mai avuto il potere
Alcuni dicono che è più facile arrendersi
Dico, è ora di salvarmi Dobbiamo uscire, quanto siamo stati sciocchi
Dire che è stata tutta una perdita di tempo
Potremmo perdere e potremmo vincere
Ma come il sole risorgeremo
Ma fino ad allora
Salvami in mezzo all'oceano
Quando si schianta, è sempre difficile respirare
Alcuni dicono che è difficile apportare le modifiche
Salvami e non sarò più lo stesso
Salvami nel mezzo della mia ora più buia
Il tempo dirà se non ho mai avuto il potere
Alcuni dicono che è più facile arrendersi
Dico, è ora di salvarmi Salvami in mezzo all'oceano