Testi di Start of Something Good - Daughtry

Start of Something Good (originale)

You never know when you’re gonna meet someone
And your whole wide world in a moment comes undone
You’re just walking around, then suddenly
Everything that you thought that you knew about love is gone
You find out it’s all been wrong
And all my scars don’t seem to matter anymore
'Cause they led me here to you
I know that it’s gonna take some time
But I’ve got to admit that the thought has crossed my mind
This might end up like it should
And I’m gonna say what I need to say
And hope to God that it don’t scare you away
Don’t wanna be misunderstood
But I’m starting to believe that
This could be the start of something good
Everyone knows life has its ups and downs
One day you’re on top of the world and one day you’re the clown
Well, I’ve been both enough to know
That you don’t wanna get in the way when it’s working out
The way that it is right now
You see my heart, I wear it on my sleeve
'Cause I just can’t hide it anymore
I know that it’s gonna take some time
But I’ve got to admit that the thought has crossed my mind
This might end up like it should
And I’m gonna say what I need to say
And hope to God that it don’t scare you away
Don’t wanna be misunderstood
But I’m starting to believe that
This could be the start of something good
'Cause I don’t know where it’s goin'
There’s a part of me that loves not knowin'
Just don’t let it end before we begin
You never know when you’re gonna meet someone
And your whole wide world in a moment comes undone
I know that it’s gonna take some time
But I’ve got to admit that the thought has crossed my mind
This might end up like it should
And I’m gonna say what I need to say
And hope to God that it don’t scare you away
Don’t wanna be misunderstood
But I’m starting to believe, yeah, yeah
Oh, I’m starting to believe
This could be the start of something good
Yeah, yeah
The start of something good
Yeah, yeah

(traduzione)

Non sai mai quando incontrerai qualcuno
E il tuo intero mondo in un momento si disfa
Stai solo camminando in giro, poi all'improvviso
Tutto ciò che pensavi di sapere sull'amore è sparito
Scopri che è stato tutto sbagliato
E tutte le mie cicatrici sembrano non avere più importanza
Perché mi hanno condotto qui da te
So che ci vorrà del tempo
Ma devo ammettere che il pensiero mi è passato per la mente
Questo potrebbe finire come dovrebbe
E dirò quello che ho bisogno di dire
E spero in Dio che non ti spaventi
Non voglio essere frainteso
Ma sto iniziando a crederci
Questo potrebbe essere l'inizio di qualcosa di buono
Tutti sanno che la vita ha i suoi alti e bassi
Un giorno sei in cima al mondo e un giorno sei il clown
Bene, sono stato abbastanza per sapere
Che non vuoi metterti in mezzo quando sta funzionando
Così com'è in questo momento
Vedi il mio cuore, lo indosso sulla manica
Perché non riesco più a nasconderlo
So che ci vorrà del tempo
Ma devo ammettere che il pensiero mi è passato per la mente
Questo potrebbe finire come dovrebbe
E dirò quello che ho bisogno di dire
E spero in Dio che non ti spaventi
Non voglio essere frainteso
Ma sto iniziando a crederci
Questo potrebbe essere l'inizio di qualcosa di buono
Perché non so dove sta andando
C'è una parte di me che ama non sapere
Non lasciare che finisca prima di iniziare
Non sai mai quando incontrerai qualcuno
E il tuo intero mondo in un momento si disfa
So che ci vorrà del tempo
Ma devo ammettere che il pensiero mi è passato per la mente
Questo potrebbe finire come dovrebbe
E dirò quello che ho bisogno di dire
E spero in Dio che non ti spaventi
Non voglio essere frainteso
Ma sto iniziando a credere, sì, sì
Oh, sto iniziando a crederci
Questo potrebbe essere l'inizio di qualcosa di buono
Yeah Yeah
L'inizio di qualcosa di buono
Yeah Yeah