Traduzione del testo della canzone Torches - Daughtry

Torches (originale)

All the hate and lies around us
Like an ember in the brush
And can you picture a world without it?
And turn it all to ash and dust
We keep waiting on a day that never comes and never comes
Too late is not a thing and we just gotta be stronger
Oh, gotta be stronger
Love is like a torch that’s burning bright
Carry it on, carry it on and you’ll see
Fire will shine a light on the darkest side
Carry it on, carry it on
Cause we can never right all the wrongs
So leave the past well enough alone
And say
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
Take a look at what we started
Oh, spreading kindness all around
Don’t you know it’s so contagious?
Yeah
Take a hit and pass it down
We keep waiting on a day that never comes and never comes
Too late is not a thing and we just gotta be strong
Love is like a torch that’s burning bright
Carry it on, carry it on and you’ll see
Fire will shine a light on the darkest side
Carry it on, carry it on
Cause we can never right all the wrongs
So leave the past well enough alone
Just say
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh) Just say
(Ooh, ooh) It’s gonna be alright
(Ooh, ooh) Yeah
(Ooh, ooh) It’s gonna be alright
(Ooh, ooh) Yeah
Love is like a torch that’s burning bright
Carry it on, carry it on and you’ll see
Fire will shine a light on the darkest side
Carry it on, carry it on and say
(Ooh, ooh) It’s gonna be alright
(Ooh, ooh) Yeah
(Ooh, ooh) It’s gonna be alright
(Ooh, ooh) Yeah
(Ooh, ooh) I said it’s gonna be alright
(Ooh, ooh) Yeah
(Ooh, ooh) It’s gonna be alright
(Ooh, ooh) Yeah
(Ooh, ooh) Yeah
(Ooh, ooh) Yeah
(Ooh, ooh) Oh

(traduzione)

Tutto l'odio e le bugie intorno a noi
Come una brace nel pennello
E puoi immaginare un mondo senza di esso?
E trasforma tutto in cenere e polvere
Continuiamo ad aspettare un giorno che non arriva e non arriva mai
Troppo tardi non è una cosa e dobbiamo solo essere più forti
Oh, devo essere più forte
L'amore è come una fiaccola che arde luminosa
Continua, continua e vedrai
Il fuoco accenderà una luce sul lato più oscuro
Continua, continua
Perché non possiamo mai correggere tutti i torti
Quindi lascia il passato abbastanza bene da solo
E dire
(Ooh ooh)
(Ooh ooh)
(Ooh ooh)
(Ooh ooh)
Dai un'occhiata a cosa abbiamo iniziato
Oh, diffondendo gentilezza dappertutto
Non sai che è così contagioso?
Sì
Prendi un colpo e trasmettilo
Continuiamo ad aspettare un giorno che non arriva e non arriva mai
Troppo tardi non è una cosa e dobbiamo solo essere forti
L'amore è come una fiaccola che arde luminosa
Continua, continua e vedrai
Il fuoco accenderà una luce sul lato più oscuro
Continua, continua
Perché non possiamo mai correggere tutti i torti
Quindi lascia il passato abbastanza bene da solo
Basta dire
(Ooh ooh)
(Ooh ooh)
(Ooh ooh)
(Ooh, ooh) Dillo e basta
(Ooh, ooh) Andrà tutto bene
(Ooh, ooh) Sì
(Ooh, ooh) Andrà tutto bene
(Ooh, ooh) Sì
L'amore è come una fiaccola che arde luminosa
Continua, continua e vedrai
Il fuoco accenderà una luce sul lato più oscuro
Continua, continua e dì
(Ooh, ooh) Andrà tutto bene
(Ooh, ooh) Sì
(Ooh, ooh) Andrà tutto bene
(Ooh, ooh) Sì
(Ooh, ooh) Ho detto che andrà tutto bene
(Ooh, ooh) Sì
(Ooh, ooh) Andrà tutto bene
(Ooh, ooh) Sì
(Ooh, ooh) Sì
(Ooh, ooh) Sì
(Ooh, ooh) Oh