Traduzione del testo della canzone Traffic Light - Daughtry

Traffic Light (originale)

The traffic light
Waits for you to tell me the tale of a shattered life, tonight
And I just passed by When you have had the chance to fight
Or would you spend your last days alone?
Thinking nobody would have cared
Or known just look me in the eye
And see that it’s a light so you’re telling me This is how you’re going down
You thought that I never really wanted you around
Well you are way off track to think like that
'Cause now you have taken back, everything that you ever said
'Bout how I’d never want to see you again
Well this is what I, what I left behind
(What I left behind, what I left behind)
I need a change
In a minute of my time, did I get your name?
(Your name?)
Well you say (Well you say)
That I haven’t been asked that in years
Now I think (Now I think, now I think)
The traffic light that stood in the way (The way)
So that I can hear what you had to say I’m halfway through your story
Can’t help thinking that you’re just like me This is how I’m going down
I thought that they never really wanted me around
Well I was way off track to think like that
'Cause now I’m taken back, everything that I ever said
'Bout how they’d never want to see me again
Well this is what I, what I left behind
Forgetting about ourselves
Is like history that dust is covering left on the self (On the self)
The crosswalks make the way for us to say what we need to say
Yeah, this is how you’re going down
You thought I’d never really wanted you around
Well you were way off track to think like that
'Cause now you have taken back, everything that you ever said
'Bout how I never want to see you again
Well this is what I, what I left behind
This is how you’re going down
This is what I, what I left behind

Traffic Light (traduzione)

Il semaforo
Aspetta che tu mi racconti la storia di una vita distrutta, stasera
E sono appena passato quando hai avuto la possibilità di combattere
O passeresti i tuoi ultimi giorni da solo?
Pensando che a nessuno sarebbe importato
O noto, guardami negli occhi
E vedi che è una luce, quindi mi stai dicendo che è così che stai andando giù
Pensavi che non ti avrei mai voluto davvero intorno
Bene, sei fuori strada per pensare in questo modo
Perché ora hai ripreso tutto ciò che hai detto
"Di come non vorrei mai più vederti
Bene, questo è ciò che io, ciò che ho lasciato alle spalle
(Cosa ho lasciato alle spalle, cosa ho lasciato alle spalle)
Ho bisogno di cambiare
In un minuto del mio tempo, ho ottenuto il tuo nome?
(Il tuo nome?)
Bene dici (Bene dici)
Che non mi è stato chiesto da anni
Ora penso (ora penso, ora penso)
Il semaforo che si frapponeva (La via)
In modo che io possa sentire quello che hai da dire che sono a metà della tua storia
Non posso fare a meno di pensare che sei proprio come me Ecco come sto andando giù
Ho pensato che non mi avessero mai voluto davvero in giro
Beh, ero molto fuori strada per pensare in quel modo
Perché ora mi riprendono, tutto quello che ho mai detto
'Su come non avrebbero mai voluto rivedermi più
Bene, questo è ciò che io, ciò che ho lasciato alle spalle
Dimenticarsi di noi stessi
È come la storia che la polvere sta coprendo lasciata su se stessi (Su se stessi)
Le strisce pedonali ci consentono di dire ciò che dobbiamo dire
Sì, ecco come stai andando giù
Pensavi che non ti avessi mai voluto davvero intorno
Beh, eri fuori strada per pensare in questo modo
Perché ora hai ripreso tutto ciò che hai detto
"Su come non voglio mai più vederti
Bene, questo è ciò che io, ciò che ho lasciato alle spalle
Ecco come stai andando giù
Questo è ciò che io, ciò che ho lasciato alle spalle