Traduzione del testo della canzone We're Not Gonna Fall - Daughtry

We're Not Gonna Fall (originale)

Its a world full of heartbreak drive by’s,
They’ve seen their fair share of hard lives,
Looked right into the face of a goodbye,
While we walked on the edge of the dark side,
After all this time, yeah,
We’re not gonna fall now,
We’re not gonna bleed out,
Never gonna break down,
No, No-oh-oh.
Coz when these four walls try to cave in,
And the ground underneath starts shaking,
It’s the hope in your eyes that I cling to,
And I hope to god it never leaves you,
After all this time, yeah,
We’re not gonna fall now,
We’re not gonna bleed out,
Never gonna break down,
No, No-oh-oh.
We’re not gonna fall now,
We’re not gonna bleed out,
Never gonna break down,
No, No-oh-oh.
Even if they come for us,
Everything it turns to dust,
You and I are never going down,
Bullets and the bombs of love,
Go ahead and fire at us,
We are never givin’up,
Ohhhh
We’re not gonna fall now,
We’re not gonna bleed out,
Never gonna break down,
No, No-oh-oh.
We’re not gonna fall now,
We’re not gonna bleed out,
Never gonna break down,
No, No-oh-oh.
We’re not gonna fall now,
We’re not gonna bleed out,
Never gonna break down,
No, No-oh-oh.

(traduzione)

È un mondo pieno di passeggiate da crepacuore,
Hanno visto la loro giusta dose di vite dure,
Guardato dritto in faccia a un addio,
Mentre camminavamo sul confine del lato oscuro,
Dopo tutto questo tempo, sì,
Non cadremo ora,
Non sanguineremo,
Non si romperà mai,
No, no-oh-oh.
Perché quando queste quattro mura cercano di crollare,
E il terreno sotto inizia a tremare,
È la speranza nei tuoi occhi a cui mi aggrappo,
E spero in Dio che non ti lasci mai,
Dopo tutto questo tempo, sì,
Non cadremo ora,
Non sanguineremo,
Non si romperà mai,
No, no-oh-oh.
Non cadremo ora,
Non sanguineremo,
Non si romperà mai,
No, no-oh-oh.
Anche se vengono per noi,
Tutto ciò che si trasforma in polvere,
Io e te non andremo mai giù,
I proiettili e le bombe dell'amore,
Vai avanti e sparaci contro,
Non ci arrendiamo mai,
Ohhhh
Non cadremo ora,
Non sanguineremo,
Non si romperà mai,
No, no-oh-oh.
Non cadremo ora,
Non sanguineremo,
Non si romperà mai,
No, no-oh-oh.
Non cadremo ora,
Non sanguineremo,
Non si romperà mai,
No, no-oh-oh.