Traduzione del testo della canzone Heads - Hawkwind

Heads (originale)

Our limits of the infinite have never been defined
Spirit lies in atrophy in a state too late to unwind
Trophies on the back shelf procreating all our race
Ideals of our fantasies on which all things are based
Collecting every prospect, run them through your texts
With Mallachian expressions they end up like the rest
In glass booths they’re wired with needles in their flesh
Pickled for posterity and eternally refreshed
So link yourself to others, talk yourself to sleep
It’s all so superficial, no use for you to weep
No use for you to weep, no use for you to weep
No use for you to weep, no use for you to weep
No use for you to weep, no use for you to weep
So place your trust in science for it has come so far
Where necromancy lives forever preserved within a jar
Where necromancy lives forever preserved within a jar
Necromancy lives forever preserved within a jar
Necromancy lives forever preserved within a jar
Necromancy lives forever preserved within a jar
Necromancy lives forever preserved within a jar
Necromancy lives forever preserved within a jar

Heads (traduzione)

I nostri limiti dell'infinito non sono mai stati definiti
Lo spirito giace in atrofia in uno stato troppo tardi per rilassarsi
Trofei sullo scaffale posteriore che riproducono tutta la nostra razza
Ideali delle nostre fantasie su cui si basano tutte le cose
Raccogliendo ogni potenziale cliente, eseguilo attraverso i tuoi testi
Con espressioni mallachiane finiscono come gli altri
Nelle cabine di vetro sono cablati con aghi nella carne
In salamoia per i posteri ed eternamente rinfrescato
Quindi collegati agli altri, parla a te stesso per dormire
È tutto così superficiale, è inutile che tu pianga
Non ti serve piangere, non serve piangere
Non ti serve piangere, non serve piangere
Non ti serve piangere, non serve piangere
Quindi riponi la tua fiducia nella scienza perché è arrivata così lontano
Dove la negromanzia vive per sempre conservata in un barattolo
Dove la negromanzia vive per sempre conservata in un barattolo
La negromanzia vive per sempre conservata all'interno di un barattolo
La negromanzia vive per sempre conservata all'interno di un barattolo
La negromanzia vive per sempre conservata all'interno di un barattolo
La negromanzia vive per sempre conservata all'interno di un barattolo
La negromanzia vive per sempre conservata all'interno di un barattolo