Traduzione del testo della canzone 4 Chords, 21 Songs - Dave Days

4 Chords, 21 Songs (originale)

I really really really really really really like you
And I want you, do you want me, do you want me, too?
It’s been a long day, since 2015
Let’s travel back together starting with this melody
Oh, don’t you dare look back
Just keep your eyes on me
I said, «You're holding back»
She said, «Shut up and dance with me»
'Cause if you want to kill me
You gotta, gotta, gotta, gotta got to love me harder
Love me, love me, love me
Honey, now
Take me down into your loving arms
Don’t be scared because
(We're cool for the summer)
'Cause you’re too sexy, beautiful and everybody want to taste
That’s why
I still get jealous
Oh, oh, ohhh
'Cause where are you now that I need you?
I’m only one call away, I’ll be there to save the day
(Let's Marvin Gaye and get it on)
If I got locked away and lost it all today
(I just want to look good for you, good for you)
Tell me honestly, would you still love me the same?
Girl, you’re the one
I want to want me
And if you want me, girl you got me
Now I’m FourFiveSeconds from wildin'
And we got three more days 'til Friday
(How deep is your love?)
I’m just tryna make it back home by Monday mornin'
I swear I wish somebody would tell me
Ooh, that’s all I want
You say I’m crazy
'Cause you don’t think I know what you’ve done
But when you call me baby, I know I’m not the only one
And all those things I didn’t say, wrecking ball beside my brain
I was screaming about tonight can you hear my voice this time
This is my fight song, take back my life song
Give up my right song
My power’s turned on, starting right now I’ll be strong
(Sugar, yes please)
I’ll play my fight song
(Won't you come and shine a light on me?)
And I don’t really care if nobody else
Nah, nah, honey I’m good
I could have another but I probably should not
I’ve got somebody at home
And if I leave I might not leave alone
I really really really really really really like you

4 Chords, 21 Songs (traduzione)

Mi piaci davvero davvero davvero davvero davvero davvero
E io voglio te, mi vuoi, mi vuoi anche tu?
È stata una lunga giornata, dal 2015
Ritorniamo insieme a partire da questa melodia
Oh, non osare guardare indietro
Tieni gli occhi su di me
Ho detto: «Ti stai trattenendo»
Ha detto: «Zitto e balla con me»
Perché se vuoi uccidermi
Devi, devi, devi, devi amarmi di più
Amami, amami, amami
Tesoro, ora
Portami tra le tue braccia amorevoli
Non aver paura perché
(Siamo cool per l'estate)
Perché sei troppo sexy, bella e tutti vogliono assaggiarti
Ecco perché
Sono ancora geloso
Oh, oh, ohhh
Perché dove sei ora che ho bisogno di te?
Sono solo a una chiamata di distanza, sarò lì per salvare la giornata
(Diamo Marvin Gaye e mettiamoci su)
Se sono stato rinchiuso e ho perso tutto oggi
(Voglio solo avere un bell'aspetto per te, buono per te)
Dimmi onestamente, mi ameresti ancora lo stesso?
Ragazza, sei tu
Voglio volermi
E se mi vuoi, ragazza, mi hai preso
Ora sono FourFiveSeconds da selvaggio
E abbiamo ancora tre giorni fino a venerdì
(Quant'è profondo il tuo amore?)
Sto solo cercando di tornare a casa entro lunedì mattina
Giuro che vorrei che qualcuno me lo dicesse
Ooh, è tutto ciò che voglio
Dici che sono pazzo
Perché pensi che io non sappia cosa hai fatto
Ma quando mi chiami baby, so di non essere l'unico
E tutte quelle cose che non ho detto, che mi rompono la palla accanto al cervello
Stavo urlando per stasera, puoi sentire la mia voce questa volta
Questa è la mia canzone di combattimento, riprendi la mia canzone di vita
Rinuncia alla mia canzone giusta
Il mio potere è acceso, a partire da ora sarò forte
(Zucchero, si per favore)
Suonerò la mia canzone di combattimento
(Non verrai a illuminarmi con una luce?)
E non mi interessa davvero se nessun altro
Nah, nah, tesoro, sto bene
Potrei averne un altro, ma probabilmente non dovrei
Ho qualcuno a casa
E se me ne vado, potrei non andarmene da solo
Mi piaci davvero davvero davvero davvero davvero davvero