Traduzione del testo della canzone Love Yourself / Sorry / What Do You Mean / Baby - Dave Days, Linda Lind

Love Yourself / Sorry / What Do You Mean / Baby (originale)

For all the times that you rained on my parade
And all the clubs you get in using my name
You think you broke my heart, oh girl, for goodness sake
You think im crying on my own, well I ain’t
And I didn’t wanna write a song
Cause I didn’t want anyone thinking I still care
I dont but, You still hit my phone up
And baby I be move’n on
And I think you should be something
I dont wanna hold back, maybe you should know that
My mama dont like you and she likes everyone
And I never like to admit that I was wrong
And I been so caught up in my job, didn’t see whats going on
But now I know, Im better sleeping on my own
Is it too late now to say sorry
I know you know that I made those mistakes maybe once or twice
And by once or twice, I mean maybe a couple of hundred times
So let me oh let me redeem oh redeem oh myself tonight
I just need one more shot at second chances
Is it too late now to say sorry
Cause im missing more than just your body, Yeah
Oh is it too late now to say sorry
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say sorry now
What do you mean, Oou
What do you mean, Ooh
Your so indecisive, boy your playin'
Ask me to leave and not to go
I dont know if your happy, or complaining
Please give it to me straight, I need to know, Oh
What do you mean, Oh
When you nod your head yes
But you want to say no
What do you mean
Is it too late now to say sorry
My mama dont like you
Oh Is it too late now
But my Mama dont like you and she likes everyone
And I never liked to admit that I was wrong
I been so caught up in my job
Didn’t see whats going on
But now I know im better sleep’n on my own
Cause if you like the way you look that much
Then you should go love yourself
Oh is it too late now to say sorry
And if you think that iim still holding on
Then you should go and love yourself, oh
You should go and love yourself
You should go and love yourself
And I was like
Baby, baby, baby, Ooou
Baby, baby, baby, Ooou
Baby, baby, baby, Ooou
Thought you’d always be mine

(traduzione)

Per tutte le volte che hai piovuto sulla mia parata
E tutti i club in cui entri usando il mio nome
Credi di avermi spezzato il cuore, oh ragazza, per carità
Pensi che stia piangendo da solo, beh, non lo sono
E non volevo scrivere una canzone
Perché non volevo che nessuno pensasse che mi ​​importi ancora
Non ma, hai ancora colpito il mio telefono
E tesoro, vado avanti
E penso che dovresti essere qualcosa
Non voglio trattenermi, forse dovresti saperlo
A mia mamma non piaci e le piacciono tutti
E non mi piace mai ammettere di aver sbagliato
E sono stato così preso dal mio lavoro, non ho visto cosa stava succedendo
Ma ora lo so, è meglio che dorma da solo
È troppo tardi ora per chiedere scusa
So che sai che ho commesso quegli errori forse una o due volte
E con una o due volte, intendo forse un paio di cento volte
Quindi fammi oh fammi riscattare oh riscattare oh me stesso stasera
Ho solo bisogno di un altro colpo alle seconde possibilità
È troppo tardi ora per chiedere scusa
Perché mi manca più del solo corpo, sì
Oh è troppo tardi ora per chiedere scusa
Sì, lo so che ti ho deluso
È troppo tardi per chiedere scusa adesso
Cosa vuoi dire, Oou
Cosa vuoi dire, Ooh
Sei così indeciso, ragazzo, stai giocando
Chiedimi di andare e non di andare
Non so se sei felice o se ti lamenti
Per favore, dammela direttamente, ho bisogno di sapere, Oh
Cosa vuoi dire, oh
Quando annuisci con la testa sì
Ma vuoi dire di no
Cosa intendi
È troppo tardi ora per chiedere scusa
A mia mamma non piaci
Oh è troppo tardi adesso
Ma a mia mamma non piaci e le piacciono tutti
E non mi è mai piaciuto ammettere che mi sbagliavo
Sono stato così preso dal mio lavoro
Non ho visto cosa sta succedendo
Ma ora so che è meglio che dorma da solo
Perché se ti piace così tanto il tuo aspetto
Allora dovresti andare ad amarti
Oh è troppo tardi ora per chiedere scusa
E se pensi che sto ancora resistendo
Allora dovresti andare ad amarti, oh
Dovresti andare e amarti
Dovresti andare e amarti
Ed ero tipo
Piccola, piccola, piccola, Ooou
Piccola, piccola, piccola, Ooou
Piccola, piccola, piccola, Ooou
Ho pensato che saresti sempre stato mio