| I’m drunk off your kiss
| Sono ubriaco del tuo bacio
|
| For another night on the road
| Per un'altra notte in viaggio
|
| This is becoming too routine for me
| Sta diventando troppo di routine per me
|
| But I did not mean to hit you up
| Ma non volevo colpirti
|
| But I know I’m not the one you thought you knew back in high school
| Ma so che non sono quello che pensavi di conoscere ai tempi del liceo
|
| Never going never showing up or had to
| Mai andare, mai presentarsi o doverlo fare
|
| Attention had to give, tell us to behave
| L'attenzione doveva dare, dirci di comportarci
|
| I’m sick of all this hearing at your age
| Sono stufo di tutto questo udito alla tua età
|
| Because I don’t want to waste my time
| Perché non voglio perdere tempo
|
| Becoming another tradegy to society
| Diventare un altro tradegy per la società
|
| I’ll never fall in line
| Non mi metterò mai in riga
|
| Becoming another victim of your comformity
| Diventare un'altra vittima della tua conformità
|
| Back down
| Indietro
|
| Say it ain’t so, I will not go, turn the lights off, carry me home
| Dì che non è così, non ci andrò, spengo le luci, mi riporti a casa
|
| I took her out, it was a Friday night
| L'ho portata fuori, era un venerdì sera
|
| I wore cologne, to get the feeling right
| Ho indossato la colonia, per avere la sensazione giusta
|
| We started making out, she took off my pants
| Abbiamo iniziato a pomiciare, lei mi ha tolto i pantaloni
|
| But then I turned on the TV
| Ma poi ho acceso la TV
|
| So get back, back, back to where we lasted
| Quindi torna, torna, torna dove siamo durati
|
| Just like I imagine
| Proprio come immagino
|
| I could never feel this way
| Non potrei mai sentirmi in questo modo
|
| I’m not okay
| Non sto bene
|
| I’m not okay
| Non sto bene
|
| I’m not okay
| Non sto bene
|
| You wear me out
| Mi logori
|
| Just as long as this thing’s loaded
| Solo finché questa cosa è carica
|
| I’m in the business of misery, let’s take it from the top
| Sono nel business della miseria, prendiamolo dall'alto
|
| Got a body like an hourglass, it’s ticking like a clock
| Ha un corpo come una clessidra, ticchetta come un orologio
|
| It’s a matter of time before we all run out
| È una questione di tempo prima che finiamo tutti
|
| When I thought he was mine, she got him by the mouth
| Quando ho pensato che fosse mio, lei lo ha preso per la bocca
|
| Me faced down accross your floor
| Me a faccia in giù attraverso il tuo pavimento
|
| Me faced down accross your floor
| Me a faccia in giù attraverso il tuo pavimento
|
| Me faced down accross your floor
| Me a faccia in giù attraverso il tuo pavimento
|
| Just as long as this thing’s loaded
| Solo finché questa cosa è carica
|
| And when you tell all your friends
| E quando lo dici a tutti i tuoi amici
|
| You’ve got your gun to my head
| Mi hai puntato la pistola alla testa
|
| This song is only wishful thinking
| Questa canzone è solo un pio desiderio
|
| This song is only wishful thinking
| Questa canzone è solo un pio desiderio
|
| Because it feels so good
| Perché ci si sente così bene
|
| Because I got him where I wanted right now
| Perché l'ho portato dove volevo in questo momento
|
| And because you know you would
| E perché sai che lo faresti
|
| But God it just feels so good
| Ma Dio sembra così bene
|
| Sorry
| scusate
|
| Got carried away
| Portato via
|
| It’s something unpredictable
| È qualcosa di imprevedibile
|
| But something that is right
| Ma qualcosa che è giusto
|
| I hope you had the time of your life | Spero che tu abbia avuto il tempo della tua vita |