Traduzione del testo della canzone John Cougar John Deere John 3:16 - Dave Days

John Cougar John Deere John 3:16 (originale)

I’m a 45 spinning on an old Victrola
I’m a two strike swinger, I’m a Pepsi cola
I’m a blue jean quarterback saying «I love you» to the prom queen in a Chevy
I’m John Wayne, Superman, California
I’m a Kris Kristofferson Sunday morning
I’m a mom and daddy singing along to Don McLean at the Levy
And I’m a child of a backseat freedom, baptized by rock and roll
Marilyn Monroe and the Garden of Eden, never grow up, never grow old
Just another rebel in the great wide open on the boulevard of broken dreams
And I learned everything I needed to know from John Cougar, John Deere, John 3:
Hey, hey
Everything I needed
That’s right

John Cougar John Deere John 3:16 (traduzione)

Sono un 45 che gira su un vecchio Victrola
Sono uno swinger a due colpi, sono una Pepsi cola
Sono un quarterback blue jeans che dice "ti amo" alla reginetta del ballo in una Chevy
Sono John Wayne, Superman, California
Sono un Kris Kristofferson domenica mattina
Sono una mamma e un papà che cantano insieme a Don McLean al Levy
E sono figlio di una libertà sul sedile posteriore, battezzato dal rock and roll
Marilyn Monroe e il Giardino dell'Eden, non crescere mai, non invecchiare mai
Solo un altro ribelle nella grande apertura sul viale dei sogni infranti
E ho imparato tutto quello che dovevo sapere da John Cougar, John Deere, John 3:
Ehi, ehi
Tutto ciò di cui avevo bisogno
Giusto