Traduzione del testo della canzone I Turned Her Every Way But On - Dave Dudley

I Turned Her Every Way But On (originale)

My baby’s gone I know she won’t be back so I don’t stand so weary I told her
that
I’ve thought I had it made but I was wrong I guess I turned her every way but on
I’ve known all kinds that haven’t meant a thing
I’ve made 'em loved 'em then left without a ring
The one that turned me on just turned me down I guess I turned her every way
but on
Of all the broken hearts I’ve left behind
I’ve never thought that I’d be the next in line
The one that turned me on just turned me down I guess I turned her every way
but on
Of all the broken hearts I’ve left behind…
I guess I turned her every way but on

(traduzione)

Il mio bambino se n'è andato, so che non tornerà, quindi non sono così stanco che gliel'ho detto
Quello
Pensavo di averlo fatto, ma mi sbagliavo, credo di averla girata in tutti i modi tranne che su
Ne ho conosciuti di tutti i tipi che non hanno significato nulla
Li ho fatti amare e poi me ne sono andato senza anello
Quello che mi ha eccitato mi ha appena rifiutato, suppongo di averla eccitata in ogni modo
ma su
Di tutti i cuori infranti che ho lasciato
Non ho mai pensato che sarei stato il prossimo in linea
Quello che mi ha eccitato mi ha appena rifiutato, suppongo di averla eccitata in ogni modo
ma su
Di tutti i cuori infranti che ho lasciato alle spalle...
Immagino di averla girata in tutti i modi tranne che su