Traduzione del testo della canzone Two Six Packs Away - Dave Dudley

Two Six Packs Away (originale)

I got on my wheels and I went out on the town draggin'
I hit a big oak tree it looked like a wreck to the wagon
I got a hospital bill and the judge a waitin’for me to pay
I had a sweet little honey just two six packs away
I told the judge there was two trees and I went 'tween 'em
He said from what I hear your condition that’s the way that you seen 'em
He laid down a hammer and he gave me ninety long days
And I had a sweet little honey just two six packs away
Well I’m workin’on a country road but it’s sunny weather
It’s gonna take a while to put my wheels back together
Now Sunday rolls around that’s my cigarette day
And my baby’s still a waitin’just two six packs away
When I get out of this place and don’t say I never saw one
Goin’down to Joe’s and have that big bartender draw one
For my throat is dry and my mouth feels like day
And my baby is a waitin’just two six packs away
And my baby is a waitin’just two six packs away
And my baby is a waitin’just two six packs away

Two Six Packs Away (traduzione)

Sono salito sulle ruote e sono uscito per la città trascinandomi
Ho colpito una grande quercia, sembrava un relitto per il carro
Ho ricevuto un conto dell'ospedale e il giudice aspetta che io paghi
Ho avuto un dolce miele a soli due sei pacchetti di distanza
Ho detto al giudice che c'erano due alberi e sono andato tra loro
Ha detto da quello che ho sentito delle tue condizioni che è il modo in cui le hai viste
Posò un martello e mi diede novanta lunghi giorni
E ho avuto un dolce miele a soli due sei pacchetti di distanza
Bene, sto lavorando su una strada di campagna ma c'è il sole
Ci vorrà un po' per rimettere insieme le mie ruote
Ora arriva la domenica che è il giorno della mia sigaretta
E il mio bambino è ancora a solo due sei pacchi di distanza
Quando esco da questo posto e non dico che non ne ho mai visto uno
Vai da Joe's e chiedi a quel grande barista di disegnarne uno
Perché la mia gola è secca e la mia bocca sembra giorno
E il mio bambino è a solo due sei pacchi di distanza
E il mio bambino è a solo due sei pacchi di distanza
E il mio bambino è a solo due sei pacchi di distanza