Traduzione del testo della canzone Can't Ignore - Dave East, 2 Chainz

Can't Ignore (originale)

I never ran off on the plug
But I run out of court
Talking bricks like they building a fort
But Margiela they cannot afford
Loco what’s whipping good?
Said it click when you hit with the fork
I’m true to Allah and I don’t fuck with cops
Keep me away from that pork
I’m prolly one of the realest yet
Trust me these niggas can feel a threat
I’m not too concerned with the internet
Come pop up in spots where we really at
I think in my city I’m killing that
I’m from Harlem, how I’m not conceited?
Drop the Beamer and it’s chocolate seated
Smoking sour, you still chocolate weeded
My younging hit you, he ain’t got a reason
Deals is coming in, I got to read 'em
Warren Buffet shit, I gotta meet him
Hitter starving and I gotta feed him
This shit I cannot ignore
Swipe, ran out the store
I be looking like I came off a tour
You might make it rain but we make it pour
Ask them bitches bout me, they say for sure
How could I ever get bored?
Her pussy good, I could never get bored
I got a condo I’m never gon' show her
We gon' do tellies so upstairs with cheddy
No Benihana bitch go to the deli
My life in a rush, ain’t no time to get ready
This shit I cannot ignore
I spend a few grand in that store
How you out holding hands with a whore?
Hand to hand with the greens, I need more
This shit I cannot ignore
Tell me how can I get bored?
Coconut seats in the Porsche
This shit you cannot ignore
All of this money keep coming in
This shit I cannot ignore
Balmain from my head to the floor
This shit you cannot ignore
This shit I cannot ignore
Tell me how can I get bored?
Coconut seats in the Porsche
This shit you cannot ignore
All of this money keep coming in
This shit I cannot ignore
Balmain from my head to the floor
This shit you cannot ignore
2 Chainz!
This right here Christian Dior
You never seen it before
Ever since a nigga tried me in Cali
I took a chopper on tour
You can ask TMZ, MTV, BET
I got more dimes than CP3
Came from the EBT, now these foe envy me
That’s off the top just like Kennedy
See this is that pay style
I turn your girl to a Paypal
I’m turning dinner to takeout
I gave her D just like 8 Mile
Whew, Skittles and M&Ms
Murder and killer the synonyms
Even massages ain’t feeling them
It’s more than a threat that I’m sendin' them, ooh
I never fold under pressure
I keep that thing by the dresser
I keep it right by the Bible
I hope it don’t mess up my blessings, Lord
You can ask Short I’m finessing
Yeah you can ask God I was reckless
Yeah you can ask Joe bout my neckless
Yeah he put all the ice in that motherfucker
I brought all the dice in that motherfucker
Straight hole like Yanks in this motherfucker
Shit you just cannot ignore
Pinky ring bigger than yours
And my lean pinker than yours
My girl pussy pinker than hers
I bought a Porsche just to trap in
I came on that cat when I’m bored
This shit I cannot ignore
Tell me how can I get bored?
Coconut seats in the Porsche
This shit you cannot ignore
All of this money keep coming in
This shit I cannot ignore
Balmain from my head to the floor
This shit you cannot ignore
This shit I cannot ignore
Tell me how can I get bored?
Coconut seats in the Porsche
This shit you cannot ignore
All of this money keep coming in
This shit I cannot ignore
Balmain from my head to the floor
This shit you cannot ignore

(traduzione)

Non sono mai scappato con la presa
Ma sono fuori dal tribunale
Mattoni parlanti come se stessero costruendo un forte
Ma Margiela non possono permetterselo
Loco cosa monta bene?
Ha detto che fa clic quando colpisci con la forchetta
Sono fedele ad Allah e non vado a scopare con i poliziotti
Tienimi lontano da quel maiale
Sono probabilmente uno dei più realisti di sempre
Credimi, questi negri possono sentire una minaccia
Non sono troppo preoccupato per Internet
Vieni a comparire nei punti in cui ci troviamo davvero
Penso che nella mia città lo sto uccidendo
Vengo da Harlem, come non sono presuntuoso?
Lascia cadere il Beamer ed è cioccolato seduto
Fumando acido, hai ancora il cioccolato infestato
La mia giovinezza ti ha colpito, non ha una ragione
Le offerte stanno arrivando, devo leggerle
Merda di Warren Buffet, devo incontrarlo
Hitter sta morendo di fame e devo dargli da mangiare
Questa merda che non posso ignorare
Scorri, finisci il negozio
Sembrerò come se fossi uscito da un tour
Potresti far piovere, ma noi la facciamo piovere
Chiedi a quelle puttane di me, dicono per certo
Come potrei mai annoiarmi?
La sua figa è buona, non potrei mai annoiarmi
Ho un appartamento che non le mostrerò mai
Faremo le spie così al piano di sopra con Cheddy
No cagna Benihana vai in gastronomia
La mia vita va di fretta, non c'è tempo per prepararsi
Questa merda che non posso ignorare
Spendo qualche dollaro in quel negozio
Come te la cavi a tenersi per mano con una puttana?
Mano a mano con i verdi, ho bisogno di più
Questa merda che non posso ignorare
Dimmi come posso annoiarmi?
Sedili in cocco nella Porsche
Questa merda che non puoi ignorare
Tutti questi soldi continuano ad arrivare
Questa merda che non posso ignorare
Balmain dalla mia testa al pavimento
Questa merda che non puoi ignorare
Questa merda che non posso ignorare
Dimmi come posso annoiarmi?
Sedili in cocco nella Porsche
Questa merda che non puoi ignorare
Tutti questi soldi continuano ad arrivare
Questa merda che non posso ignorare
Balmain dalla mia testa al pavimento
Questa merda che non puoi ignorare
2 Catene!
Questo proprio qui Christian Dior
Non l'hai mai visto prima
Da quando un negro mi ha provato a Cali
Ho portato un elicottero in tour
Puoi chiedere a TMZ, MTV, BET
Ho più centesimi di CP3
È venuto dall'EBT, ora questi nemici mi invidiano
È fuori di testa, proprio come Kennedy
Vedi questo è quello stile di pagamento
Trasformo la tua ragazza in una PayPal
Sto trasformando la cena in asporto
Le ho dato la D proprio come 8 Mile
Whew, Skittles e M&Ms
Omicidio e assassino i sinonimi
Anche i massaggi non li sentono
È più di una minaccia che gli sto inviando, ooh
Non mi piego mai sotto pressione
Tengo quella cosa vicino al comò
Lo conservo secondo la Bibbia
Spero che non rovini le mie benedizioni, Signore
Puoi chiedere a Short che sto finendo
Sì, puoi chiedere a Dio che sono stato sconsiderato
Sì, puoi chiedere a Joe del mio senza collo
Sì, ha messo tutto il ghiaccio in quel figlio di puttana
Ho portato tutti i dadi in quel figlio di puttana
Buco dritto come Yanks in questo figlio di puttana
Merda che non puoi ignorare
Anello da mignolo più grande del tuo
E il mio magro più rosa del tuo
La figa della mia ragazza è più rosa della sua
Ho comprato una Porsche solo per intrappolarmi
Sono venuto su quel gatto quando mi annoio
Questa merda che non posso ignorare
Dimmi come posso annoiarmi?
Sedili in cocco nella Porsche
Questa merda che non puoi ignorare
Tutti questi soldi continuano ad arrivare
Questa merda che non posso ignorare
Balmain dalla mia testa al pavimento
Questa merda che non puoi ignorare
Questa merda che non posso ignorare
Dimmi come posso annoiarmi?
Sedili in cocco nella Porsche
Questa merda che non puoi ignorare
Tutti questi soldi continuano ad arrivare
Questa merda che non posso ignorare
Balmain dalla mia testa al pavimento
Questa merda che non puoi ignorare