Traduzione del testo della canzone Maintain - Dave East, Bino Rideaux

Maintain (originale)

Only break bread with my niggas, huh, gang gang
Do it for the block young nigga, for the block young nigga, gang gang
I was just focused, I was tryna get it, I was tryna maintain
These niggas bogus, they be gettin' over, they be playin' fame games
I still feel the same pain
I hop in that coupe and I can’t hear the motor, I can’t feel the lane change
What happened to real niggas come first, explain things
I’m tryna keep consistent with the shit they tell me that the fame change
Niggas was with me, they be feelin' different 'bout this shit 'til change came
Find me a bitch that never really been nowhere and take her way, way
Ain’t got no time for nothin' when you live life around the bank, Chase
Can’t take these bitches too serious, these bitches just play, pay
Young nigga made me, count up the day to day
Young nigga growin' up, now I just wear plain jane
Them niggas ain’t built like us, them niggas lame, lame (bitch!)
Money keep calling my line, just tell 'em the same thing (brrr)
Only break bread with my niggas, huh, gang gang
Do it for the block young nigga, for the block young nigga, gang gang
I was just focused, I was tryna get it, I was tryna maintain
These niggas bogus, they be gettin' over, they be playin' fame games
I still feel the same pain
I still feel the same thing
We can’t leave no witness, I don’t want to hit it, I just want some brain brain
Niggas keep talkin' 'bout they gettin' money, them niggas is lame, lame
Before all these foreigns I wasn’t important was hoppin' the train, train
Where I’m from you either slang 'caine, play a sport or go and gang bang
I did all three, I came right out of jail, then that’s when my lane changed
I got this guap, it’s fallin' out my pockets, you try me and I blew the same
thing
Already bust the Patek down, it’s time to go pick up the plain jane
I be in hoods where you can’t hang, throw up my hood, nigga gang gang
Young nigga growin' up, now I just wear plain jane
Them niggas ain’t built like us, them niggas lame, lame (bitch!)
Money keep calling my line, just tell 'em the same thing (brrr)
Only break bread with my niggas, huh, gang gang
Do it for the block young nigga, for the block young nigga, gang gang
I was just focused, I was tryna get it, I was tryna maintain
These niggas bogus, they be gettin' over, they be playin' fame games
I still feel the same pain

(traduzione)

Spezzare il pane solo con i miei negri, eh, gang gang
Fallo per il giovane negro del blocco, per il giovane negro del blocco, la banda
Ero solo concentrato, stavo cercando di ottenerlo, stavo cercando di mantenere
Questi negri falsi, stanno passando, stanno giocando a giochi di fama
Provo ancora lo stesso dolore
Salgo su quella coupé e non riesco a sentire il motore, non riesco a sentire il cambio di corsia
Quello che è successo ai veri negri viene prima, spiega le cose
Sto cercando di essere coerente con le stronzate che mi dicono che la fama cambia
I negri erano con me, si sentivano "diversi" riguardo a questa merda fino a quando non è arrivato il cambiamento
Trovami una puttana che non è mai stata da nessuna parte e prendi la sua strada, a modo suo
Non ho tempo per niente quando vivi la vita in banca, Chase
Non posso prendere queste puttane troppo sul serio, queste puttane giocano, pagano
Il giovane negro mi ha fatto contare il giorno per giorno
Giovane negro che cresce, ora indosso solo una semplice jane
Quei negri non sono costruiti come noi, quei negri zoppi, zoppi (cagna!)
I soldi continuano a chiamare la mia linea, digli solo la stessa cosa (brrr)
Spezzare il pane solo con i miei negri, eh, gang gang
Fallo per il giovane negro del blocco, per il giovane negro del blocco, la banda
Ero solo concentrato, stavo cercando di ottenerlo, stavo cercando di mantenere
Questi negri falsi, stanno passando, stanno giocando a giochi di fama
Provo ancora lo stesso dolore
Provo ancora la stessa cosa
Non possiamo lasciare nessun testimone, non voglio colpirlo, voglio solo un po' di cervello
I negri continuano a parlare di soldi, quei negri sono zoppi, zoppi
Prima di tutti questi stranieri non ero importante salire sul treno, treno
Da dove vengo o slang 'caine, pratichi uno sport o vai a fare gang bang
Li ho fatti tutti e tre, sono uscito subito di prigione, poi è stato allora che la mia corsia è cambiata
Ho questo guap, mi sta cadendo dalle tasche, tu mi provi e io ho fatto lo stesso
cosa
Già abbattuto il Patek, è ora di andare a raccogliere la semplice jane
Sarò in cappe dove non puoi appendere, vomitare il mio cappuccio, banda di negri
Giovane negro che cresce, ora indosso solo una semplice jane
Quei negri non sono costruiti come noi, quei negri zoppi, zoppi (cagna!)
I soldi continuano a chiamare la mia linea, digli solo la stessa cosa (brrr)
Spezzare il pane solo con i miei negri, eh, gang gang
Fallo per il giovane negro del blocco, per il giovane negro del blocco, la banda
Ero solo concentrato, stavo cercando di ottenerlo, stavo cercando di mantenere
Questi negri falsi, stanno passando, stanno giocando a giochi di fama
Provo ancora lo stesso dolore