Traduzione del testo della canzone The Hated - Dave East, Nas

The Hated (originale)

We gotta get it
They hated Esco
They hated Escobar
I’m still here
Dave East talk that talk
Streets need that;
NYC, L.A., Chicago, Detroit, the whole world
Lets get it
I had a basic plan, get out the projects and never look back
Could still smell the aroma from when my uncle would cook crack
One conversation between homies, better yet brothers
That used to spend the night with each other
They moms was best friends
One name was Anthony, the hood called 'em Ant Live
Kept his pistol on 'em, so he bought a bigger pant size
He got a little colder the moment he watched his man die
That was ten years ago
Baby-face, wishing that his beard would grow
Now he throw a set up anywhere he go
He just a product of his environment
Told me he’d rather die than ever go to Rikers again
Did a bid, his celly was blood, he studied five percent
Came home, like let niggas see me, I’ll never ride with tint
Cory was his right-hand man, his mother up North
She was busting checks with the wrong nigga
He popped Xannies and he just want him some strong liquor
Loser attitude, he miserable
For years he tried to get a lick or two
Moms beggin' him to finish school, but non-sense he get into
Ant' met Cory when they was kids with innocence
Ant' hated his dad around 'cause that nigga was militant
Cory found a holder pass, some cash, they could triple it
Double it, stack it up, Cory ain’t never want to spend
Ant' was blowing money fast, big Meeching when he shopped
Flashy nigga, body wrapped in diamonds, necklace, and the watch
They hated Jesus, hated Malcolm, hated Martin
(They gon' hate) eight niggas living in a two-bedroom apartment
No lights up in the crib, I guess I came up out the darkness
Mood change when I spark it, new Range, now I park it
They hated Jesus, hated Malcolm, hated Martin
(They gon' hate) eight niggas living in a two-bedroom apartment
No lights up in the crib, I guess I came up out the darkness
Mood change when I spark it, new Range, now I park it
Ant' and Cory set up a trap, fiends in and out of that
No mask, stocking cap, they robbed him, but he got it back
Six in the morning with baggies on him was a way of life
Streets will teach you quick, ain’t nothing free, pay the price
Eviction notice in the kitchen, your bitch will stay the night
Cory had the sour with him, Ant' fuck with 'yola
Got kicked out his moms crib, she found a couple boulders
Locked up with killers up North, he rubbed a couple shoulders
Cory told Ant' on the V I the block was changing
Ant' told Cory be grateful, freedoms' amazing
Three and half light bid, Ant' stayed in drama
He was light skinned, outside before you niggas was typing
No MySpace
Cory and Ant' had butter rockin'
The other younger niggas from the block, just loved to watch him
Couple hate us, but nothing major, they knew the streets
Niggas caught Cory, made him take off that new Philippe
Cory took it on the chin, he wasn’t new to beef
Killers kill you for talking, all you gotta do is speak
Thats a man down, Ant' told Cory have the fam 'round
And keep on shitting on niggas until your pants brown
They hustle low, so much evidence that cam found
Cory got nervous whenever they spun that Van 'round
They snatched him and talked about the way he got it
Broke the code, that was snitchin', it ain’t no way around it
They hated Jesus, hated Malcolm, hated Martin
(They gon' hate) eight niggas living in a two-bedroom apartment
No lights up in the crib, I guess I came up out the darkness
Mood change when I spark it, new Range, now I park it
They hated Jesus, hated Malcolm, hated Martin
(They gon' hate) eight niggas living in a two-bedroom apartment
No lights up in the crib, I guess I came up out the darkness
Mood change when I spark it, new Range, now I park it
Ayo' East
It’s your man, Nas Esco'
Keep doin' what you do
Peace be on to you my young brother
Young king

(traduzione)

Dobbiamo prenderlo
Odiavano Esco
Odiavano Escobar
Sono ancora qui
Dave East parla di quel discorso
Le strade ne hanno bisogno;
New York, Los Angeles, Chicago, Detroit, il mondo intero
Andiamo a prenderlo
Avevo un piano di base, tiravo fuori i progetti e non mi voltavo mai indietro
Potevo ancora sentire l'odore di quando mio zio cucinava crack
Una conversazione tra amici, meglio ancora fratelli
Che passavano la notte insieme
Loro mamme erano migliori amiche
Un nome era Anthony, il cappuccio li chiamava Ant Live
Teneva la pistola addosso, quindi ha comprato una taglia di pantaloni più grande
Ha avuto un po' più freddo nel momento in cui ha visto il suo uomo morire
Questo accadeva dieci anni fa
Baby-face, desiderando che gli crescesse la barba
Ora lancia un set up ovunque vada
È solo un prodotto del suo ambiente
Mi ha detto che preferirebbe morire che mai più da Rikers
Ha fatto un'offerta, il suo cellulare era sangue, ha studiato il cinque percento
Sono tornato a casa, come se lasciassi che i negri mi vedessero, non cavalcherò mai con la tinta
Cory era il suo braccio destro, sua madre a nord
Stava rompendo assegni con il negro sbagliato
Ha fatto scoppiare Xannies e gli vuole solo del liquore forte
Atteggiamento da perdente, è infelice
Per anni ha cercato di farsi una leccata o due
Le mamme lo implorano di finire la scuola, ma lui entra in sciocchezze
Ant' ha incontrato Cory quando erano bambini innocenti
Ant'odiava suo padre in giro perché quel negro era militante
Cory ha trovato un abbonamento, un po' di contanti, potrebbero triplicarlo
Raddoppialo, accumulalo, Cory non vuole mai spendere
Ant 'stava soffiando soldi velocemente, grande Meeching quando ha fatto acquisti
Negro appariscente, corpo avvolto in diamanti, collana e orologio
Odiavano Gesù, odiavano Malcolm, odiavano Martin
(Odieranno) otto negri che vivono in un appartamento con due camere da letto
Nessuna luce si accende nella culla, credo di essere uscito dall'oscurità
Cambio di umore quando lo accendo, nuova gamma, ora lo parcheggio
Odiavano Gesù, odiavano Malcolm, odiavano Martin
(Odieranno) otto negri che vivono in un appartamento con due camere da letto
Nessuna luce si accende nella culla, credo di essere uscito dall'oscurità
Cambio di umore quando lo accendo, nuova gamma, ora lo parcheggio
Ant' e Cory preparano una trappola, diavoli dentro e fuori da quella
Niente maschera, berretto, lo hanno derubato, ma lui l'ha recuperato
Le sei del mattino con i bagagli addosso erano uno stile di vita
Le strade ti insegneranno velocemente, non c'è niente di gratuito, paga il prezzo
Avviso di sfratto in cucina, la tua cagna starà la notte
Cory ha avuto l'aspro con lui, Ant' fuck with 'yola
È stata cacciata dalla culla di sua madre, ha trovato un paio di massi
Rinchiuso con gli assassini a nord, si sfregò un paio di spalle
Cory ha detto ad Ant 'sul VI I che il blocco stava cambiando
Ant ha detto a Cory di essere grato, le libertà sono incredibili
Tre offerte e mezza luce, Ant' è rimasto nel dramma
Aveva la pelle chiara, fuori prima che voi negri scriveste
Nessun MySpace
Cory e Ant' hanno avuto burro rocking'
Gli altri negri più giovani del quartiere adoravano guardarlo
La coppia ci odia, ma niente di grave, conoscevano le strade
I negri hanno catturato Cory, gli hanno fatto togliere quel nuovo Philippe
Cory l'ha preso sul mento, non era nuovo alla carne di manzo
Gli assassini ti uccidono per parlare, tutto quello che devi fare è parlare
Questo è un uomo a terra, ha detto Ant a Cory che ha la famiglia in giro
E continua a cagare sui negri finché i tuoi pantaloni non diventano marroni
Si affannano, tante prove che Cam ha trovato
Cory si innervosiva ogni volta che facevano girare quel Van 'round
Lo hanno rapito e hanno parlato del modo in cui l'ha ottenuto
Ha rotto il codice, era una spia, non c'è modo di aggirarlo
Odiavano Gesù, odiavano Malcolm, odiavano Martin
(Odieranno) otto negri che vivono in un appartamento con due camere da letto
Nessuna luce si accende nella culla, credo di essere uscito dall'oscurità
Cambio di umore quando lo accendo, nuova gamma, ora lo parcheggio
Odiavano Gesù, odiavano Malcolm, odiavano Martin
(Odieranno) otto negri che vivono in un appartamento con due camere da letto
Nessuna luce si accende nella culla, credo di essere uscito dall'oscurità
Cambio di umore quando lo accendo, nuova gamma, ora lo parcheggio
Ayo Oriente
È il tuo uomo, Nas Esco'
Continua a fare quello che fai
La pace sia con te fratello mio
Giovane re