Traduzione del testo della canzone We Riding - Dave East, DJ Holiday, Lil Durk

We Riding (originale)

Niggas chose to leave, and they did
I made a wave, I build the bricks
I was riding, late night drinking
Smoking, thinking about my kids
I was really riding with the Sig
I’ma miss the Molly with the Henn'
I’ma put the .50 in the G
I’ma climb the streets once again
We ridin'
These niggas don’t be outside when they say it though, oh (they outside)
Yeah, we ridin'
These niggas don’t bring no money, like they say they do
Oh, oh we ridin'
A lotta young niggas be on them pills
If a girl go' tell, tell her, «Go drill»
No Meek, but I need them Mills
Up late night, ain’t missing no meals
Gotta duck low 'cause the feds on us
Let her catch me, that’s a big bonus
And be saucin' like Rick Owens
And I sell white, no Nick Jonas
Like we don’t be outside, you lying
If you try me, you dying
And we do this all the time
And if you real, so we do not have to rhyme
I be swerving niggas down
I would never drop a dime
A lotta niggas, they be lying
If you lying, that’s a crime
If you snitch, that’s a dime
Ay, I’ma pull up in a Bentley truck
I’ma drive slow, you could see the guts
Catch fifty Glocks
If you live in the war, can’t take a bus
And I know some niggas that’d take a risk
Phillipe on his rm, we gon' take a wrist
I know some rappers can’t take a diss
And I tell them niggas, «Just miss me with that shit»
Niggas chose to leave, and they did
I made a wave, I build the bricks
I was riding, late night drinking
Smoking, thinking about my kids
I was really riding with the Sig
I’ma miss the Molly with the Henn'
I’ma put the .50 in the G
I’ma climb the streets once again
We ridin'
These niggas don’t be outside when they say it though, oh (they outside)
Yeah, we ridin'
These niggas don’t bring no money, like they say they do
Oh, oh we ridin'
Making these niggas look jealous
This jacket is Mason Margiella (uh)
I pull up and flex on whoever (flex)
I used to polish my leather
I’m in Sac with a dime on me
Designer, everything you find on me
From the bottom, had to grind, homie
Pocket rocket, DB9 on me
Gorillas living in the zoo
Now I got a bird sittin' in the Coupe
I won’t say a word, if I know the truth
Case dismiss, couldn’t show the proof
Ferrari pulling off roof, vrrm
We the realist niggas up in the room
A couple scammers and a couple goons
A couple sticks and a couple of brooms
Swoop any nigga right off
Get out your seat
I need that new Patek Phillipe
All of my bitches is freaks, we fuck every time that we link
I put no 10's on a ring, sliding by a nigga screaming, «That look like East»
Two baby .40s, a hunnid a piece
Me and Durk, really come from the streets
Niggas chose to leave, and they did
I made a wave, I build the bricks
I was riding, late night drinking
Smoking, thinking about my kids
I was really riding with the Sig
I’ma miss the Molly with the Henn'
I’ma put the .50 in the G
I’ma climb the streets once again
We ridin'
These niggas don’t be outside when they say it though, oh (they outside)
Yeah, we ridin'
These niggas don’t bring no money, like they say they do
Oh, oh we ridin'

We Riding (traduzione)

I negri hanno scelto di andare via, e lo hanno fatto
Ho fatto un'onda, costruisco i mattoni
Stavo cavalcando, bevendo a tarda notte
Fumare, pensare ai miei figli
Stavo davvero guidando con il Sig
Mi mancherà il Molly con l'henn'
Metto il .50 nel G
Mi arrampicherò per le strade ancora una volta
Stiamo cavalcando
Questi negri non sono fuori quando lo dicono però, oh (loro fuori)
Sì, stiamo cavalcando
Questi negri non portano soldi, come dicono di fare
Oh, oh stiamo cavalcando
Molti giovani negri prendono le pillole
Se una ragazza va' dille, dille: «Vai a trivellare»
No mite, ma ho bisogno di loro Mills
Fino a tarda notte, non mancano i pasti
Devo abbassarmi perché i federali ci stanno addosso
Lascia che mi prenda, questo è un grande vantaggio
E sii come Rick Owens
E vendo bianco, niente Nick Jonas
Come se non fossimo fuori, stai mentendo
Se mi provi, stai morendo
E lo facciamo sempre
E se sei reale, quindi non dobbiamo fare rima
Sto spingendo i negri verso il basso
Non perderei mai un centesimo
Molti negri, stanno mentendo
Se stai mentendo, è un crimine
Se fai la spia, è un centesimo
Sì, mi fermerò in un camion Bentley
Sto guidando piano, potresti vedere le viscere
Cattura cinquanta Glock
Se vivi in guerra, non puoi prendere un autobus
E conosco alcuni negri che correrebbero un rischio
Phillipe al braccio, ci prendiamo un polso
So che alcuni rapper non possono sopportare un diss
E dico ai negri: "Mi manco solo con quella merda"
I negri hanno scelto di andare via, e lo hanno fatto
Ho fatto un'onda, costruisco i mattoni
Stavo cavalcando, bevendo a tarda notte
Fumare, pensare ai miei figli
Stavo davvero guidando con il Sig
Mi mancherà il Molly con l'henn'
Metto il .50 nel G
Mi arrampicherò per le strade ancora una volta
Stiamo cavalcando
Questi negri non sono fuori quando lo dicono però, oh (loro fuori)
Sì, stiamo cavalcando
Questi negri non portano soldi, come dicono di fare
Oh, oh stiamo cavalcando
Far sembrare gelosi questi negri
Questa giacca è Mason Margiella (uh)
Mi alzo e mi fletto su chiunque (fletti)
Ero solito lucidare la mia pelle
Sono in Sac con un centesimo addosso
Designer, tutto ciò che trovi su di me
Dal basso, ho dovuto macinare, amico
Razzo tascabile, DB9 su di me
Gorilla che vivono nello zoo
Ora ho un uccellino seduto nella Coupé
Non dirò una parola, se conosco la verità
Caso archiviato, non ha potuto mostrare la prova
Ferrari che stacca il tetto, vrrm
Noi negri realisti nella stanza
Un paio di truffatori e un paio di scagnozzi
Un paio di bastoncini e un paio di scope
Colpisci subito qualsiasi negro
Esci dal tuo posto
Ho bisogno del nuovo Patek Phillipe
Tutte le mie puttane sono strane, scopiamo ogni volta che ci colleghiamo
Ho messo nessun 10 su un anello, scivolando vicino a un negro che urlava: «Sembra est»
Due piccoli .40, un cento pezzo
Io e Durk veniamo davvero dalle strade
I negri hanno scelto di andare via, e lo hanno fatto
Ho fatto un'onda, costruisco i mattoni
Stavo cavalcando, bevendo a tarda notte
Fumare, pensare ai miei figli
Stavo davvero guidando con il Sig
Mi mancherà il Molly con l'henn'
Metto il .50 nel G
Mi arrampicherò per le strade ancora una volta
Stiamo cavalcando
Questi negri non sono fuori quando lo dicono però, oh (loro fuori)
Sì, stiamo cavalcando
Questi negri non portano soldi, come dicono di fare
Oh, oh stiamo cavalcando