Traduzione del testo della canzone Eyes on Me - Dave East, Fabolous

Eyes on Me (originale)

Yo it’s Ty
Ty?
Ty who?
You don’t know me and all that my nigga but I got your number through somebody
my nigga I just want you to know I fuck with you my nigga.
You a real nigga my
nigga, I just came home, just came home my nigga.
I ain’t been home 24 hours my
nigga, I just came home.
You a real nigga my nigga, I heard you on Kay Slay up
north my nigga
Aite, Love, lOVE
You go crazy, nigga goes crazy.
I fucks with the Cut It, Momma Workin
Man, how this nigga get my number
So I know all about the work nah mean, I gets the work I does the work,
I give niggas that work.
But long story short my nigga, you calling my bitch
my nigga.
I seen the DM my nigga, broke into her instagram
Who is yo bitch my nigga?
Fuck is you talkin bout
Hold on, real talk my nigga, don’t hand up cause real niggas don’t hang up.
Real niggas don’t hang up
This nigga buggin the fuck out B. Ait man, go head talk, go head talk
Aite man, on some real shit I rap too, I let your hear something after we
finish this, but hold on one second, yo
This nigga’s crazy man, are you crying my nigga?
Nahhh, Are you crying?
No, that’s my bitch my nigga, leave her alone my nigga
This nigga crying on my fuckin phone
We got a family.
I just wana come home to my family B. She was visitin me,
tellin me everything was good, the commissary was right, the jack mack
everything B, everything
Get the fuck off my line I heard you my nigga word, niggas calling me all
fucking day, how the fuck you get my number anyway?
They say it don’t matter who getting at her
If she getting at you
(I think she getting at me)
It’s a quarter past three, now orders gon' be
Shorty got her eyes on me
I’ma pull up in a few now what’s you gon' do bae
Shorty got her eyes on me
And I heard they getting at her but it really don’t matter
Yeah shorty got her eyes on me
Don’t care what you say, nigga you just wanna wait
Shorty got her eyes on me
I walk in rooms and get attention I ain’t even want
Coulda flexed when I saw you, I ain’t even stunt
Pull up on 'em in the back I ain’t even front
Eating off of a day party, I ain’t even lunch
But sometimes you gotta miss a meal to make a mil
Just because you making money that don’t make you real
Put her hands in my pants, had to make her feel
Playing with that black mamba, how that Laker feel
I might go Kobe in that thing
Might go Kobe with the rings
Slide up in it five times
Pop them bottles five times
I hit 50 on 'em niggas, came through with 5 dimes
5 shots, five lines
Soo-wu, five slimes
Ay, all my girls shaped like Donald Jones guitar
She said tape it just so you can watch it on your phone tomorrow
Wait we made that fucking movie, think we gon' be porno stars
That’s just what we gon' do, now tell me what you want do?
It’s a quarter past three, tell me what it’s gon' be
Shorty got her eyes on me
I’ma pull up with a few tell me what you gon' d
Shorty got her eyes on me
And I heard they getting at her but it really don’t matter
Yeah shorty got her eyes on me
Don’t care what you say, just know that you in the way
Your shorty got her eyes on me
I got misses in different cities, they ain’t never meeting
I do hotels then see the penthouse, they ain’t ever leaving
I told her I don’t do no drugs, I just be heavy weeded
She know I really was outside, I been in every precinct
She bended over, I get closer, lotta heavy breathing
She told me I was in her stomach, I get very deep in
That ass for me, she splashed the cheeks until that bed is leaking
My iPhone keep me in drama, I wish I had a beeper
The loudest reefer, cold ch&agne, I’m in Italian sneakers
She never speak on how we creeping guess that’s now our secret
Monday to Thursday I’m grinding so we get wild as Weeknd
Smell like she fresh out the shower, no doubt I’m down to eat it
We in Christians his and her
Daily switching different purse
I do Henny, she do vodka, hit it before she go to work
Out in pubic we be touching, people talking like yo y’all bugging
Me and her be taking flights, we got matching Goyard luggage, uh
It’s a quarter past three, now orders gon' be
Shorty got her eyes on me
I’ma pull up in a few now what’s you gon' do bae
Shorty got her eyes on me
And I heard they getting at her but it really don’t matter
Yeah shorty got her eyes on me
Don’t care what you say, nigga you just wanna wait
Shorty got her eyes on me
It’s a quarter past three, tell me what it’s gon' be
Shorty got her eyes on me
I’ma pull up with a few tell me what you gon' d
Shorty got her eyes on me
And I heard they getting at her but it really don’t matter
Yeah shorty got her eyes on me
Don’t care what you say, just know that you in the way
Your shorty got her eyes on me
Yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah
Shorty got her eyes on me
Yeah-yeah-yeah
Shorty got her eyes on me
Yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah
Shorty got her eyes on me
Yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah

(traduzione)

Yo è Ty
Ti?
Ty chi?
Non conosci me e tutto quel mio negro, ma ho ottenuto il tuo numero tramite qualcuno
mio negro, voglio solo che tu sappia che fotto con te, mio negro.
Sei un vero negro mio
negro, sono appena tornato a casa, sono appena tornato a casa mio negro.
Non sono stato a casa 24 ore su 24
negro, sono appena tornato a casa.
Sei un vero negro mio negro, ti ho sentito su Kay Slay up
a nord il mio negro
Aite, amore, amore
Tu impazzisci, il negro impazzisce.
Fotto con Cut It, Momma Workin
Amico, come questo negro ottiene il mio numero
Quindi so so tutto sul lavoro, nah significa, io ottengo il lavoro, io faccio il lavoro,
Do ai negri che funzionano.
Ma per farla breve mio negro, tu chiami la mia cagna
il mio negro.
Ho visto il DM mio negro, ho fatto irruzione nel suo instagram
Chi sei, puttana, negro?
Cazzo, stai parlando?
Aspetta, parla davvero il mio negro, non alzare la mano perché i veri negri non riattaccano.
I veri negri non riattaccano
Questo negro ha infastidito B. Ait amico, vai a parlare, vai a parlare
Aite amico, su qualche merda reale faccio anche rap, ti fai sentire qualcosa dopo di noi
finiscilo, ma aspetta un secondo, yo
Il pazzo di questo negro, stai piangendo il mio negro?
Nahhh, stai piangendo?
No, quella è la mia puttana, negro, lasciala stare, negro
Questo negro piange sul mio fottuto telefono
Abbiamo una famiglia.
Voglio solo tornare a casa dalla mia famiglia B. Mi stava visitando,
dicendomi che andava tutto bene, il commissario aveva ragione, il jack mack
tutto B, tutto
Al diavolo la mia linea, ti ho sentito la mia parola da negro, i negri mi chiamano tutti
fottuto giorno, come cazzo fai ad avere il mio numero comunque?
Dicono che non importa chi la prende
Se ti sta prendendo in giro
(Penso che mi stia prendendo in giro)
Sono le tre e un quarto, ora arriveranno gli ordini
Shorty ha messo gli occhi su di me
Tra qualche ora mi fermerò, cosa farai, bae
Shorty ha messo gli occhi su di me
E ho sentito che la prendevano, ma non importa davvero
Sì, Shorty ha messo gli occhi su di me
Non importa cosa dici, negro, vuoi solo aspettare
Shorty ha messo gli occhi su di me
Entro nelle stanze e ricevo attenzioni che non voglio nemmeno
Avrei potuto flettersi quando ti ho visto, non sono nemmeno un'acrobazia
Tirali su nella parte posteriore, non sono nemmeno davanti
Mangiando fuori da una festa di un giorno, non sono nemmeno a pranzo
Ma a volte devi saltare un pasto per fare un milione
Solo perché guadagni soldi che non ti rendono reale
Metti le sue mani nei miei pantaloni, dovevo farla sentire
Giocare con quel mamba nero, come si sentono i Laker
Potrei portare Kobe in quella cosa
Potrebbe andare Kobe con gli anelli
Scivola verso l'alto cinque volte
Apri le bottiglie cinque volte
Ho raggiunto 50 su 'em niggas, sono arrivato con 5 centesimi
5 colpi, cinque linee
Soo-wu, cinque slime
Sì, tutte le mie ragazze hanno la forma della chitarra di Donald Jones
Ha detto di registrarlo solo per poterlo guardare sul telefono domani
Aspetta che abbiamo fatto quel fottuto film, penso che saremo pornostar
Questo è proprio quello che faremo, ora dimmi cosa vuoi fare?
Sono le tre e un quarto, dimmi cosa accadrà
Shorty ha messo gli occhi su di me
Mi fermerò con qualcuno dimmi cosa farai
Shorty ha messo gli occhi su di me
E ho sentito che la prendevano, ma non importa davvero
Sì, Shorty ha messo gli occhi su di me
Non importa quello che dici, sappi solo che sei in mezzo
La tua piccola mi ha messo gli occhi addosso
Ho scomparse in diverse città, non si incontrano mai
Faccio hotel poi vedo l'attico, non se ne vanno mai
Le ho detto che non mi drogo, sono solo pesantemente diserbato
Sa che sono stato davvero fuori, sono stato in ogni distretto
Si chinò, mi avvicino, lotta con il respiro pesante
Mi ha detto che ero nel suo stomaco, ci vado molto in profondità
Quel culo per me, ha schizzato le guance finché quel letto non perde
Il mio iPhone mi tiene nel dramma, vorrei avere un segnale acustico
Il reefer più rumoroso, ch&agne freddo, indosso scarpe da ginnastica italiane
Non parla mai di come indovinare che ora è il nostro segreto
Dal lunedì al giovedì sto macinando, quindi diventiamo scatenati come Weeknd
Odora come se fosse appena uscita dalla doccia, senza dubbio dovrò mangiarla
Noi in cristiani lui e lei
Cambio quotidiano di borse diverse
Io faccio Henny, lei la vodka, bevila prima di andare al lavoro
Fuori nel pubblico ci tocchiamo, le persone parlano come se foste tutti infastiditi
Io e lei stiamo prendendo i voli, abbiamo i bagagli Goyard abbinati, uh
Sono le tre e un quarto, ora arriveranno gli ordini
Shorty ha messo gli occhi su di me
Tra qualche ora mi fermerò, cosa farai, bae
Shorty ha messo gli occhi su di me
E ho sentito che la prendevano, ma non importa davvero
Sì, Shorty ha messo gli occhi su di me
Non importa cosa dici, negro, vuoi solo aspettare
Shorty ha messo gli occhi su di me
Sono le tre e un quarto, dimmi cosa accadrà
Shorty ha messo gli occhi su di me
Mi fermerò con qualcuno dimmi cosa farai
Shorty ha messo gli occhi su di me
E ho sentito che la prendevano, ma non importa davvero
Sì, Shorty ha messo gli occhi su di me
Non importa quello che dici, sappi solo che sei in mezzo
La tua piccola mi ha messo gli occhi addosso
Si si si
Si si si
Si si si
Shorty ha messo gli occhi su di me
Si si si
Shorty ha messo gli occhi su di me
Si si si
Si si si
Si si si
Shorty ha messo gli occhi su di me
Si si si
Si si si
Si si si