Traduzione del testo della canzone Night Shift - Dave East, Lil Baby

Night Shift (originale)

I trapped on the night shift
I seen my uncle addicted to white shit
I pulled up with a nice bitch
My license suspended so that’s who I slide with
I’m ready for anything
Outside with a Glock, in jail with an ice pick
Just put your money down
Nobody make a move until the dice hit (M-M-Murda, uh)
I got my money up (Uh)
Tellin' promoters I switched up my prices
I brought Dre Mack with me (Mack)
He gon' run down, he don’t care who your wife is (He don’t care)
I’m tryna live righteous (Righteous)
Couldn’t get bail, they said he was a flight risk (Pew)
Why these niggas on my dick?
(Why?)
If I see it, I want it, I like it, I buy it
You need like fifty pills?
I could get 'em
I got like nine bitches in the Sprinter
I just got some head, she just wanted dinner
Half my niggas dead, half up in the prison
40 on me, handle business
I ain’t got no time to think about no witness
Leave 'em in the river, wakin' up with fishes
I get all my diamonds from the district
I got all my haters at attention
Try pull me over, not stoppin' at lights
If I hop out, I’m jumpin' over fences
Can’t fuck with bitches, they just want attention
My diamonds yellow, I look like a Simpson
Her brain amazin' like she went to Princeton (Amazing)
Her name was Monica, I felt like Clinton
I trapped on the night shift (Graveyard)
I seen my uncle addicted to white shit (White shit)
I pulled up with a nice bitch
My license suspended so that’s who I slide with (Skrrt)
I’m ready for anything (Anything)
Outside with a Glock, in jail with an ice pick
Just put your money down
Nobody make a move until the dice hit (Uh)
I got my money up (Uh)
Tellin' promoters I switched up my prices
I brought Dre Mack with me (Mack)
He gon' run down, he don’t care who your wife is (He don’t care)
I’m tryna live righteous (Righteous)
Couldn’t get bail, they said he was a flight risk (Pew)
Why these niggas on my dick?
(Why?)
If I see it, I want it, I like it, I buy it
We in New York (York)
Couldn’t get the blicky, so I got the knife in
Bad vibe with me, lightskin
And she textin', say I’m trifling
I’ve been sipping all this syrup
Then I looked up, damn, where the night went?
Maybach with the light tint
I gotta see if the cops coming
If the paper the subject, I ain’t done
If the bitch is not fucking, she can’t come
I’ve been popping these Addys, I can’t sleep
I’ve been Cripping on beats like I’m Dave East
Put a new supercharger on a Hellcat
Had a hell of a week, where the bales at?
Tryna put that ho leg where her arm at
This shit deeper than rap, we be on that
I trapped on the night shift (Graveyard)
I seen my uncle addicted to white shit (White shit)
I pulled up with a nice bitch
My license suspended so that’s who I slide with (Skrrt)
I’m ready for anything (Anything)
Outside with a Glock, in jail with an ice pick
Just put your money down
Nobody make a move until the dice hit
I got my money up
Tellin' promoters I switched up my prices
I brought Dre Mack with me
He gon' run down, he don’t care who your wife is
I’m tryna live righteous
Couldn’t get bail, they said he was a flight risk
Why these niggas on my dick?
If I see it, I want it, I like it, I buy it
Um, like, what is you doin'?
Is you rappin'?
You trappin'?
Like
Pick up your fucking phone
Stop playing with me, like I know you not that fucking busy, like
And it better not be no bitches in there
I’m not playing, yo
I’m in Los Angeles, cool, but I’ve always been scandalous
We might rob you and your manager
Photographer with you, we need a new camera
After we shoot, light a candle up
Don’t hit her phone when I land in her city
That shit got her all in her feelings (My bad)
I don’t get searched
So I got hitters that pass me a strap 'til they get in the building
I come from public housing where they killing
Couldn’t get a job is why he started dealing
Couldn’t get no help is why he started stealing
He not hisself, that’s why they never feel him
I ain’t popped a Xan' in a minute
I ain’t fucked a fan in a minute
Last time, was standing up in it
Disrespect my man, I’m offended
I trapped on the night shift (Graveyard)
I seen my uncle addicted to white shit (White shit)
I pulled up with a nice bitch
My license suspended so that’s who I slide with (Skrrt)
I’m ready for anything (Anything)
Outside with a Glock, in jail with an ice pick
Just put your money down
Nobody make a move until the dice hit (Uh)
I got my money up (Uh)
Tellin' promoters I switched up my prices
I brought Dre Mack with me (Mack)
He gon' run down, he don’t care who your wife is (He don’t care)
I’m tryna live righteous (Righteous)
Couldn’t get bail, they said he was a flight risk (Pew)
Why these niggas on my dick?
(Why?)
If I see it, I want it, I like it, I buy it

(traduzione)

Sono rimasto intrappolato durante il turno di notte
Ho visto mio zio dipendente dalla merda bianca
Mi sono fermato con una bella puttana
La mia licenza è stata sospesa, quindi ecco con chi faccio scorrere
Sono pronto a tutto
Fuori con una Glock, in prigione con un rompighiaccio
Metti giù i tuoi soldi
Nessuno si muove fino a quando i dadi non colpiscono (M-M-Murda, uh)
Ho rimesso i miei soldi (Uh)
Dico ai promotori che ho alzato i prezzi
Ho portato Dre Mack con me (Mack)
Starà andando giù, non gli importa chi è tua moglie (a lui non importa)
Sto cercando di vivere retto (Giusto)
Non è stato possibile ottenere la cauzione, hanno detto che era un rischio di fuga (Pew)
Perché questi negri sul mio cazzo?
(Perché?)
Se lo vedo, lo voglio, mi piace, lo compro
Hai bisogno di una cinquantina di pillole?
Potrei prenderli
Ho tipo nove femmine nello Sprinter
Ho solo un po' di testa, lei voleva solo la cena
Metà dei miei negri morti, metà in prigione
40 su di me, gestisci gli affari
Non ho tempo per pensare a nessun testimone
Lasciali nel fiume, svegliati con i pesci
Ricevo tutti i miei diamanti dal distretto
Ho tutti i miei odiatori sull'attenzione
Prova ad accostarmi, senza fermarti al semaforo
Se salterò fuori, salterò oltre le recinzioni
Non possono scopare con le femmine, vogliono solo attenzioni
I miei diamanti gialli, sembro un Simpson
Il suo cervello è stupefacente come se fosse andata a Princeton (incredibile)
Si chiamava Monica, mi sentivo come Clinton
Sono intrappolato durante il turno di notte (Cimitero)
Ho visto mio zio dipendente dalla merda bianca (merda bianca)
Mi sono fermato con una bella puttana
La mia licenza è sospesa, quindi ecco con chi faccio scorrere (Skrrt)
Sono pronto a tutto (qualsiasi cosa)
Fuori con una Glock, in prigione con un rompighiaccio
Metti giù i tuoi soldi
Nessuno si muove fino a quando i dadi non colpiscono (Uh)
Ho rimesso i miei soldi (Uh)
Dico ai promotori che ho alzato i prezzi
Ho portato Dre Mack con me (Mack)
Starà andando giù, non gli importa chi è tua moglie (a lui non importa)
Sto cercando di vivere retto (Giusto)
Non è stato possibile ottenere la cauzione, hanno detto che era un rischio di fuga (Pew)
Perché questi negri sul mio cazzo?
(Perché?)
Se lo vedo, lo voglio, mi piace, lo compro
Noi a New York (York)
Non sono riuscito a ottenere il blick, quindi ho infilato il coltello
Cattiva atmosfera con me, pelle chiara
E lei scrive, dice che sto scherzando
Ho sorseggiato tutto questo sciroppo
Poi ho alzato lo sguardo, accidenti, dov'è andata la notte?
Maybach con la tinta chiara
Devo vedere se arrivano i poliziotti
Se la carta è l'argomento, non ho finito
Se la cagna non scopa, non può venire
Ho fatto scoppiare questi Addys, non riesco a dormire
Sono stato Cripping sui ritmi come se fossi Dave East
Metti un nuovo compressore su un Hellcat
Hai trascorso una settimana infernale, dove sono le balle?
Tryna ha messo quella gamba bucata dove si trova il suo braccio
Questa merda è più profonda del rap, siamo su quella
Sono intrappolato durante il turno di notte (Cimitero)
Ho visto mio zio dipendente dalla merda bianca (merda bianca)
Mi sono fermato con una bella puttana
La mia licenza è sospesa, quindi ecco con chi faccio scorrere (Skrrt)
Sono pronto a tutto (qualsiasi cosa)
Fuori con una Glock, in prigione con un rompighiaccio
Metti giù i tuoi soldi
Nessuno si muove fino a quando i dadi non colpiscono
Ho rimesso i miei soldi
Dico ai promotori che ho alzato i prezzi
Ho portato Dre Mack con me
Lui andrà giù, non gli importa chi è tua moglie
Sto cercando di vivere retto
Non è stato possibile ottenere la cauzione, hanno detto che era un rischio di fuga
Perché questi negri sul mio cazzo?
Se lo vedo, lo voglio, mi piace, lo compro
Uhm, tipo, cosa stai facendo?
Stai rappando?
Stai intrappolando?
Piace
Solleva il tuo cazzo di telefono
Smettila di giocare con me, come se sapessi che non sei così impegnato, tipo
E meglio che non ci siano stronze lì dentro
Non sto giocando, yo
Sono a Los Angeles, bello, ma sono sempre stato scandaloso
Potremmo derubare te e il tuo manager
Fotografo con te, abbiamo bisogno di una nuova fotocamera
Dopo aver scattato, accendi una candela
Non colpire il suo telefono quando atterro nella sua città
Quella merda l'ha presa tutta nei suoi sentimenti (mio cattivo)
Non vengo perquisito
Quindi ho dei battitori che mi passano una cinghia finché non entrano nell'edificio
Vengo dalle case popolari dove uccidono
Non è riuscito a trovare un lavoro è il motivo per cui ha iniziato a fare affari
Non è stato possibile ottenere alcun aiuto è il motivo per cui ha iniziato a rubare
Non lui stesso, ecco perché non lo sentono mai
Non ho fatto scoppiare uno Xan in un minuto
Non mi fotto un fan da un minuto
L'ultima volta, ci stavo in piedi dentro
Manca di rispetto al mio uomo, sono offeso
Sono intrappolato durante il turno di notte (Cimitero)
Ho visto mio zio dipendente dalla merda bianca (merda bianca)
Mi sono fermato con una bella puttana
La mia licenza è sospesa, quindi ecco con chi faccio scorrere (Skrrt)
Sono pronto a tutto (qualsiasi cosa)
Fuori con una Glock, in prigione con un rompighiaccio
Metti giù i tuoi soldi
Nessuno si muove fino a quando i dadi non colpiscono (Uh)
Ho rimesso i miei soldi (Uh)
Dico ai promotori che ho alzato i prezzi
Ho portato Dre Mack con me (Mack)
Starà andando giù, non gli importa chi è tua moglie (a lui non importa)
Sto cercando di vivere retto (Giusto)
Non è stato possibile ottenere la cauzione, hanno detto che era un rischio di fuga (Pew)
Perché questi negri sul mio cazzo?
(Perché?)
Se lo vedo, lo voglio, mi piace, lo compro