Traduzione del testo della canzone Loan Me A Dime - Dave Meniketti

Loan Me A Dime (originale)

Somebody loan me a dime
I need to call my old time used to be
Somebody loan me a dime
I need to call my old time used to be
Little girl’s been gone so long
You know it’s worryin' me
Hey, it’s worryin', worryin' me
I know she’s a good little girl
But at that time, I just didn’t understand
I know she’s a good little girl
But at that time, I just didn’t understand
Somebody loan me a dime
You know I need
I need a helpin' hand
Now I cried, just cried
Just like a baby, all night long
You know I cried, just cried
Just like a baby, all night long
Somebody better loan me that dime
I need my baby
I need my baby, here at home

Loan Me A Dime (traduzione)

Qualcuno mi presti una moneta
Devo chiamare i miei vecchi tempi
Qualcuno mi presti una moneta
Devo chiamare i miei vecchi tempi
La bambina è stata via così a lungo
Sai che mi sta preoccupando
Ehi, mi preoccupa, mi preoccupa
So che è una brava bambina
Ma in quel momento, semplicemente non capivo
So che è una brava bambina
Ma in quel momento, semplicemente non capivo
Qualcuno mi presti una moneta
Sai che ne ho bisogno
Ho bisogno di una mano
Ora ho pianto, solo pianto
Proprio come un bambino, tutta la notte
Sai che ho pianto, pianto solo
Proprio come un bambino, tutta la notte
Qualcuno farebbe meglio a prestarmi quel centesimo
Ho bisogno del mio bambino
Ho bisogno del mio bambino, qui a casa