Traduzione del testo della canzone No Lies - Dave Meniketti

No Lies (originale)

Give me your love
With everything you’ve got
I need you all the way
To make it right
Give me your trust
And I will make you believe
Come on baby, lay down your love
I need real love
Love with nothing to hide
I want your honesty
Every day and night
Well, I know it’s hard
But we’ve got something to bleed for
If it’s real, we’ll make it all right
'Cause, you can’t get everything you want
Until you’ve got nothing to lose
CHORUS:
Just tell me no lies
And I will believe
Give me no lies, alright
Just tell me no lies
And we will be free
Just give me everything
Don’t be afraid
To share your life with me
'Cause it’s not wrong to be Everything you are
I need to know
What your secrets reveal
Come on, take this risk for our love
'Cause, you might get everything you want
When you have got nothing to lose
CHORUS:
So tell me no lies
And I will believe
Give me no lies, that’s right
Just tell me, no lies
And we will be free
Just give me everything, with no lies

(traduzione)

Dammi il tuo amore
Con tutto quello che hai
Ho bisogno di te fino in fondo
Per fare bene
Dammi la tua fiducia
E ti farò credere
Dai, piccola, deponi il tuo amore
Ho bisogno di vero amore
L'amore senza nulla da nascondere
Voglio la tua onestà
Ogni giorno e ogni notte
Bene, lo so che è difficile
Ma abbiamo qualcosa per cui sanguinare
Se è reale, lo faremo tutto bene
Perché non puoi ottenere tutto ciò che vuoi
Fino a quando non hai nulla da perdere
CORO:
Non dirmi solo bugie
E io ci crederò
Non darmi bugie, va bene
Non dirmi solo bugie
E saremo liberi
Dammi solo tutto
Non aver paura
Per condividere la tua vita con me
Perché non è sbagliato essere tutto ciò che sei
Ho bisogno di sapere
Cosa rivelano i tuoi segreti
Dai, prendi questo rischio per il nostro amore
Perché potresti ottenere tutto quello che vuoi
Quando non hai niente da perdere
CORO:
Quindi non dirmi bugie
E io ci crederò
Non darmi bugie, è vero
Dimmi solo, niente bugie
E saremo liberi
Dammi solo tutto, senza bugie