| Look at the world, it’s waking up
| Guarda il mondo, si sta svegliando
|
| I couldn’t sleep for dreaming
| Non riuscivo a dormire per sognare
|
| My weary soul is finally home
| La mia anima stanca è finalmente a casa
|
| I had the strangest feeling
| Ho avuto la sensazione più strana
|
| This is the dawn, the break of day
| Questa è l'alba, l'alba
|
| After the midnight parted
| Dopo la mezzanotte si separò
|
| These ringing ears have waited years
| Queste orecchie squillanti hanno aspettato anni
|
| To hear the bells of Harlem
| Per sentire le campane di Harlem
|
| Far down the streets, I see the sign
| In fondo alle strade, vedo il cartello
|
| The crowd is breathing faster
| La folla respira più velocemente
|
| Some must have walked a hundred blocks
| Alcuni devono aver camminato per centinaia di isolati
|
| I see the flocks in pastures
| Vedo le greggi nei pascoli
|
| Oh, what a time to be alive
| Oh, che momento per essere vivi
|
| Tears of the past forgotten
| Lacrime del passato dimenticate
|
| It’s been a long and lonely night
| È stata una notte lunga e solitaria
|
| I hear the bells of Harlem
| Sento le campane di Harlem
|
| They ring, they ring, they sing, they sing
| Suonano, suonano, cantano, cantano
|
| The darkest hour has passed
| L'ora più buia è passata
|
| They ring, they ring, they sing, they sing
| Suonano, suonano, cantano, cantano
|
| A little joy at long last
| Finalmente un po' di gioia
|
| We grind it down to sawdust
| Lo riduciamo in segatura
|
| We couldn’t stop the freedom train
| Non abbiamo potuto fermare il treno della libertà
|
| I hear the bells of Harlem | Sento le campane di Harlem |