Traduzione del testo della canzone 50212 - David Byrne

50212 (originale)

With every swell and every wave
The riptide carries me away out to sea
And in a sheltered cove, I found
The pretty people hanging out there for me
Picture perfect, memographic
Money market, what you gonna do?
Beg and borrow, the old straight and narrow
Supple tomorrow, 50 212
Like someone whistling in the dark
Got used to living in my car for a while
Going places, wearing braces
Remember faces, all you gotta do
Go to college, gather knowledge
Get acknowledged, 50 212, 50 212, 50 212
Silently watching as she sleeps
Brushing the hair from off her cheek
And she says
Mind your manners, I’m growing backwards
The seven wonders, I’ll be black and blue
Touching, feeling, and heavy breathing
Oh, what you using?
50 212
Forget about it, mmh, but I doubt it
Got around it, see that point of view
I can’t remember the private number
The unknown caller, 50 212, 50 212, 50 212

50212 (traduzione)

Con ogni mareggiata e ogni onda
La marea mi porta via in mare
E in una baia riparata, ho trovato
Le persone graziose che vanno là fuori per me
Immagine perfetta, memoria
Mercato monetario, cosa farai?
Supplica e prendi in prestito, il vecchio diritto e stretto
Domani flessibile, 50 212
Come qualcuno che fischia nel buio
Mi sono abituato a vivere nella mia macchina per un po'
Andare in posti, indossare l'apparecchio
Ricorda le facce, tutto quello che devi fare
Vai all'università, raccogli conoscenze
Ricevi riconoscimento, 50 212, 50 212, 50 212
Osserva in silenzio mentre dormisce
Spazzolandole i capelli dalla guancia
E lei dice
Attento alle tue maniere, sto crescendo all'indietro
Le sette meraviglie, sarò nero e blu
Toccare, sentire e respirare pesantemente
Oh, cosa stai usando?
50 212
Lascia perdere, mmh, ma ne dubito
Hai aggirato il problema, guarda quel punto di vista
Non ricordo il numero privato
Il chiamante sconosciuto, 50 212, 50 212, 50 212