Traduzione del testo della canzone Amnesia - David Byrne

Amnesia (originale)

Peace on earth, soon we will be
Where nothing worries us
Lazy days, cool is the breeze
Across the universe
Armies of soldiers are sleeping tonight
And moonlight is kissing their eyes
When you awake, you will be free
I’ll be your lullaby
Alcohol, no need to feel
Rest in these fuzzy arms
Ease on down, amnesia
Baby’s on Valium
Keep us from danger and safe from all harm
From the wind, and the rain, and the fire
When you awake, you will be free
I’ll be your lullaby
When you awake, you will be free
And then I’ll be your lullaby

Amnesia (traduzione)

Pace sulla terra, presto lo saremo
Dove nulla ci preoccupa
Giorni pigri, fresca è la brezza
Attraverso l'universo
Eserciti di soldati stanno dormendo stanotte
E il chiaro di luna sta baciando i loro occhi
Quando ti svegli, sarai libero
Sarò la tua ninna nanna
Alcol, non c'è bisogno di sentirsi
Riposa tra queste braccia sfocate
Calma, amnesia
Il bambino è in Valium
Proteggici dal pericolo e al sicuro da tutti i danni
Dal vento, dalla pioggia e dal fuoco
Quando ti svegli, sarai libero
Sarò la tua ninna nanna
Quando ti svegli, sarai libero
E poi sarò la tua ninna nanna