Traduzione del testo della canzone Astronaut - David Byrne

Astronaut (originale)

The western lands
Day turns to night
Immaterial play of light
It’s very nice out here
Poked my hand in a hornet’s nest
They flew out around my face
I guess it’s just self defense
The camera pans
The focus shifts
The world is a hornet’s nest
I learned my lesson well
I surf the net
And watch TV
There’s peace in the Middle East
Feel like I’m an astronaut
Now I am an astronaut

Astronaut (traduzione)

Le terre occidentali
Il giorno si trasforma in notte
Giochi di luce immateriali
È molto bello qui fuori
Ho infilato la mia mano in un vespaio
Sono volati intorno alla mia faccia
Immagino sia solo autodifesa
La telecamera effettua una panoramica
Il focus si sposta
Il mondo è un vespaio
Ho imparato bene la mia lezione
Navigo in rete
E guarda la TV
C'è pace in Medio Oriente
Mi sento come un astronauta
Ora sono un astronauta