Traduzione del testo della canzone Bullet - David Byrne

Bullet (originale)

The bullet went into him
His skin did part in two
Skin that women had touched
The bullet passed on through
The bullet went into him
It went its merry way
Like an old grey dog
On a fox’s trail
The bullet went into him
His stomach filled with food
Many fine meals he tasted there
But the bullet passed on through
The bullet went into him
It went its merry way
Like an old grey dog
On a fox’s trail
The bullet went into him
Through his heart with thoughts of you
Where your kisses he inhaled
The lies and the truth
The bullet went into him
Traveled up into his head
Through thoughts of love and hate
The living and the dead
The bullet went into him
It went its merry way
Like an old grey dog
On a fox’s trail

Bullet (traduzione)

Il proiettile gli è andato addosso
La sua pelle si è divisa in due
Pelle che le donne avevano toccato
Il proiettile è passato
Il proiettile gli è andato addosso
È andato per la sua strada allegra
Come un vecchio cane grigio
Sulle tracce di una volpe
Il proiettile gli è andato addosso
Il suo stomaco si riempì di cibo
Ha assaggiato molti ottimi pasti lì
Ma il proiettile è passato
Il proiettile gli è andato addosso
È andato per la sua strada allegra
Come un vecchio cane grigio
Sulle tracce di una volpe
Il proiettile gli è andato addosso
Attraverso il suo cuore con il pensiero di te
Dove ha inalato i tuoi baci
Le bugie e la verità
Il proiettile gli è andato addosso
Ha viaggiato nella sua testa
Attraverso pensieri di amore e odio
I vivi e i morti
Il proiettile gli è andato addosso
È andato per la sua strada allegra
Come un vecchio cane grigio
Sulle tracce di una volpe