Traduzione del testo della canzone Empire - David Byrne

Empire (originale)

In national elections
In songs raised on high
With stirring emotions
As tears fill our eyes
In democratic fever
For national defense
I am a mountain
I am a mountain
I am a mountain
Like birds upon a fence
Like birds upon a fence
Young artists and writers
Please heed the call
What’s good for business
Is good for us all
For as it is in nature
So it is in life
The weak among us perish
The weak among us perish
The weak among us perish
The strong alone survive
The strong alone survive
Voices like thunder
Decisions like steel
The past and the future
They belong to us all
From every mountain
The water and the land
The world that we’ve created
The world that we’ve created
The world that we’ve created
By working hand in hand
By working hand in hand

Empire (traduzione)

Alle elezioni nazionali
In canzoni alzate in alto
Con emozioni commoventi
Mentre le lacrime riempiono i nostri occhi
Nella febbre democratica
Per la difesa nazionale
Sono una montagna
Sono una montagna
Sono una montagna
Come uccelli su un recinto
Come uccelli su un recinto
Giovani artisti e scrittori
Per favore, ascolta la chiamata
Cosa fa bene agli affari
Va bene per tutti noi
Per com'è in natura
Così è nella vita
I deboli tra noi muoiono
I deboli tra noi muoiono
I deboli tra noi muoiono
I forti da soli sopravvivono
I forti da soli sopravvivono
Voci come tuoni
Decisioni come l'acciaio
Il passato e il futuro
Appartengono a tutti noi
Da ogni montagna
L'acqua e la terra
Il mondo che abbiamo creato
Il mondo che abbiamo creato
Il mondo che abbiamo creato
Lavorando mano nella mano
Lavorando mano nella mano